Girl you've had one of those days 女孩你有那些日子之一

Seems like they've been goin' around 好像他们已经布莱恩绕

You're a long way from bein' where you wanna be 你是从贝因很长的路要走“ ，你想成为

   

When the world isn't goin' your way 当世界没有布莱恩的方式

Whatever bad luck is gettin' you down 无论倒霉的是刚开了你失望

Honey, I'll be right here for you 亲爱的，我会在这里等你

With open arms, you can run to me 张开双臂，你可以运行我

   

[Chorus:] [合唱： ]

Baby, love's gonna make it 宝贝，爱的要让它

Love's gonna make it alright (alright, alright) 爱的要让它好起来（好吧，好吧）

Baby, love's gonna make it 宝贝，爱的要让它

Love's gonna make it alright 爱的要让它好起来

Tonight, tonight, tonight 今晚，今晚，今晚

   

We can go out and paint the town 我们可以出去痛快

We can dance your cares away 我们可以跳舞，你的烦恼一扫

We can watch 'em all fall out on the floor 我们可以看到他们所有掉在地上

   

And if you want to we can close 'em down 如果你想要，我们可以关闭时间下来

And we can leave whenever you say 我们可以离开，只要你说

I'll chase you down the hallway 我会追你沿着走廊

Watch the sun come up behind our bedroom door 看着太阳出来之后我们的卧室门

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

That's the good thing girl about me and you 这是好事女孩约我和你

There ain't nothin' that lovin' can't get us through 有没什么说的爱不能让我们度过

   

[REPEAT CHORUS TWICE] [重复合唱商讯]

   

Tonight, tonight, tonight 今晚，今晚，今晚