You played me for a fool 你打我是傻瓜

And I played the part so well 而我扮演的角色这么好

You played it smart, you played it cool 你玩过它聪明，你爽玩了

Broke every promise, every rule 打破了每一个承诺，每个规则

And I couldn't even tell 我什至不能告诉

   

You looked me in the eyes 你看着我的眼睛

And said, I was the only one 说，我是唯一一个

It was no surprise 这是毫不奇怪

That I kept falling for your lies 我不停地爱上了你的谎言

And they had only just begun 他们才刚刚开始

   

Fool me once, shame on you 骗我一次，可耻的是你

You told me that you would be true 你告诉我，你是真

You were so easy to believe 你实在是太容易相信

Fool me twice, shame on me 骗我两次，我羞耻

   

I thought I'd won your heart 我以为我赢了你的心脏

But you were still in love with him 但你仍爱他

You said we'd never be apart 你说我们永远不分离

It was a lie right from the start 这是从一开始就说谎的权利

You left me hanging on this limb 你离开我挂在这个肢体

   

I never thought that you could be 我从来没有想过，你可以

The kind to hurt me just for fun 那种伤害我只是为了好玩

But it's sure no fun for me 但它肯定不好玩我

I think it's time to set you free 我认为现在是时候让你自由

Pick myself up and say we're done 接自己了，说我们就大功告成了

   

Fool me once, shame on you 骗我一次，可耻的是你

You told me that you would be true 你告诉我，你是真

You were so easy to believe 你实在是太容易相信

Fool me twice, shame on me 骗我两次，我羞耻

   

You were so easy to believe 你实在是太容易相信

Fool me twice, shame of me 骗我两次，我羞耻