Lover, now that you've left me, I'm glad you're unlovely 情人，现在你已经离开了我，我很高兴你不可爱

Because if you could take all the heat in your heart and just hang it from you 因为如果你可以把所有的热量，你的心脏和你只是把它挂

I wouldn't be able to bear the way you cannot love me 我不能忍受你不能爱我的方式

It's much easier of me make a monster out of you 这是我很容易使一个怪物出来你

   

And so here I go, substituting the glow from your temples 所以在这里，我走了，代以从寺庙辉光

All our sighs and our trembles, and each last letter sent you 我们所有的叹息和我们的颤抖，每最后一封信给你发

From the cheap little pen of this weak little man 从这个柔弱的小男人的便宜一点的笔

The one singing out his jangling, ringing 一个唱了他的刺耳，响

And hopefully stinging attack upon you 并希望在刺痛你的攻击

   

Yeah, so here I go, just exploding the hope we'll be speaking 是啊，所以在这里我走了，只是爆炸的希望，我们将讲

some day, years from now, seeking friendship and understanding 有一天，年后，寻求友谊和理解

Yeah, I hope you get angry, and hurt, and have the hardest of landings 是啊，我希望你生气，伤心，有困难的着陆

And I hope your new man thinks of me when he sees what a number I did on you 我希望你的新的人对我的看法时，他所看到的一些我没有你

   

I grow tired of this song, turn my eyes to the blond in the bleachers 我已经厌倦了这首歌，把我的眼睛在看台金发

She's a lovely young creature, I think she's seeking adventure 她是一个可爱的小动物，我觉得她的寻求冒险

I think she's ready to see that the world isn't so sweet or so tender 我觉得她已经准备好看到，世界上没有那么甜左右招标

I won't break her, just bend her, and make her into my new ringer for you 我不会破坏她，只是她的弯曲，并让她成为我对你的新铃声

   

I stay in the same comfy town, write the same old songs down, drive the same streets 我留在同一个舒适的小镇，写同样的老歌了，开车的同一条街道

seek the same sense of dull peace, whisper the same sweet words to the chippies 寻求和平沉闷的感觉一样，耳语同花言巧语的炸鱼

The same walk by the road and where the same muddy snow's finally leaving 同样走的道路，其中相同的泥泞的雪终于离开

But I'll fight off the spring; I don't want lovely things, I don't want the earth new 但我会拼客的春天;我不希望可爱的东西，我不希望地球新