Staying home alone on a Friday 留在家里独自在一个星期五

Flat on the floor looking back 平放在地板上回头看

On old love 对旧爱

Or lack thereof 或缺乏

After all the crushes are faded 在所有的爱慕变淡

And all my wishful thinking was wrong 和我所有的如意算盘是错误的

I'm jaded 我厌倦

I hate it 我恨它

   

I'm tired of being alone 我已经厌倦了独自一人

So hurry up and get here 所以，赶快到这里

So tired of being alone 所以厌倦了独自一人

So hurry up and get here 所以，赶快到这里

   

Searching all my days just to find you 搜索我所有的日子，只是为了找到你

I'm not sure who I'm looking for 我不知道我在寻找谁

I'll know it 我就知道它

When I see you 当我看到你

Until then, I'll hide in my bedroom 在那之前，我就藏在我的卧室

Staying up all night just to write 熬夜只写

A love song for no one 情歌因为没有人

   

I'm tired of being alone 我已经厌倦了独自一人

So hurry up and get here 所以，赶快到这里

So tired of being alone 所以厌倦了独自一人

So hurry up and get here 所以，赶快到这里

   

I could have met you in a sandbox 我能遇见你在沙箱中

I could have passed you on the sidewalk 我可以通过你在人行道上

Could I have missed my chance 难道我错过了我的机会

And watched you walk away? 看着你离去？

   

I'm tired of being alone 我已经厌倦了独自一人

So hurry up and get here 所以，赶快到这里

So tired of being alone 所以厌倦了独自一人

So hurry up and get here 所以，赶快到这里

You'll be so good 你会这么好

You'll be so good for me 你会是我这么好