英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "1977 (Miss You Still)" 的中英对照歌词与中文翻译

1977 (Miss You Still)

1977年(吴悠静像)

歌词相关歌手:THE-DREAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

No matter how many things I have 无论我有多少东西都

No one will ever love me your way 没有人会永远爱我的方式

No matter what love invades my space 不管是什么爱侵犯我的空间

One thing's for sure, you won't be replaced 有一件事是肯定的,你不会被取代

   

If you can't see the tears running down my eyes 如果你看不到的泪水顺着我的眼睛

I guess I've got to make this song cry 我想我得让这首歌哭

If you can't see the tears running down my eyes 如果你看不到的泪水顺着我的眼睛

I guess I've got to make this song cry 我想我得让这首歌哭

It hurts me just to see your name 它伤害了我刚才看到你的名字

And that tattoo runs right through my veins 和纹身穿我的血管权运行

My sister misses you the same 我的妹妹惦记着你一样

And it hurts me cause I know she just can't say 它伤害了我,因为我知道她只是不能说

And what I would give to see your face 而我会给看看你的脸

Wherever you are, I pray you're safe 无论你在哪里,我祈祷你平安

Forgive me for my selfish ways 恕我自私的方式

For I know that you're better off these days 因为我知道,你最好这几天

   

Baby I miss you every time it rains 宝贝,我想你每次下雨

And no matter how bright the sun may shine, 不管多么明亮的阳光下可以发光,

It never dries away the pain 它永远不会干涸掉痛苦

Singing ooh oh ooh oh 唱歌哦哦哦哦

Singing ooh oh ooh oh 唱歌哦哦哦哦

   

And you're written all over me 而你对我写的所有

So much so I can't believe 正因如此,我不能相信

Your grandchildren are a sight to see 你的孙子都值得一看

Everyday they're more of you and less of me 每天,他们就更有你我少

And what a cliche, I know you're here, 什么是陈词滥调了,我知道你在这里,

No fair, I know you're near 不公平的,我知道你靠近

   

No matter how many things I have 无论我有多少东西都

No one will ever love me your way 没有人会永远爱我的方式

No matter what love invades my space 不管是什么爱侵犯我的空间

One thing's for sure, you won't be replaced 有一件事是肯定的,你不会被取代

   

Baby I miss you every time it rains 宝贝,我想你每次下雨

And no matter how bright the sun may shine, 不管多么明亮的阳光下可以发光,

It will never dry away this pain 它永远不会干涸离开这个痛苦

And I'm singing ooh oh ooh oh 而我唱哦哦哦哦

And I'm singing ooh oh ooh oh 而我唱哦哦哦哦

   

If you can't see the tears running down my eyes 如果你看不到的泪水顺着我的眼睛

I guess I've got to make this song cry 我想我得让这首歌哭

If you can't see the tears running down my eyes 如果你看不到的泪水顺着我的眼睛

I guess I've got to make this song cry 我想我得让这首歌哭

   

Mama I miss you, every time it rains 妈妈我好想你,每次下雨

No matter how bright the sun may shine, 无论多么明亮的阳光下可以发光,

It will never dry away this pain 它永远不会干涸离开这个痛苦

And I'm singing ooh oh 而我唱哦呵呵

And I'm singing ooh oh 而我唱哦呵呵

And I'm singing ooh oh 而我唱哦呵呵

And I'm singing ooh oh 而我唱哦呵呵

歌词 1977 (Miss You Still) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/1977-miss-you-still/