I woke up this morning with a song in my head 我今天早上醒来的时候一首歌曲在我的脑海

And a picture I couldn't erase 和一个图片我无法抹去

I sang all around the house and the words that I sang 我唱的所有周围的房子，而我唱的话

Are the things I couldn't say to your face 是的事情，我不能说你的脸

   

I tried to just tell you I wrote you a letter 我试图只告诉你，我给你写的信

But everytime I said that I could do better 但每次我说我可以做的更好

I wrote you a poem I sent you a message 我写了你一首诗，我送你一条消息，

But somehow my voice is the best way you can get this 但不知何故，我的声音，你可以得到最好的方法

   

And I want you to get this before its too late 我要你之前，为时已晚得到这个

And I want you to feel every word that I say 我希望你觉得我说的每一个字

And I want you to hear every breath that I take 我想听到你的每一次呼吸，我走

You know I take a thousand more each day 你知道我花一千多每一天

   

And every melody you hear is about you 而你听到的旋律是你

And every lyric couldn't live without you 和每一个抒情不能没有你

So I've decided to give this gift to you 所以，我决定把这个送给你的礼物

This is your very first love song 这是你的第一首情歌

Very first love song 最初的情歌

   

I spoke with my heart every syllable I'm telling 我与我的心脏每一个音节我告诉

Is from the courage to tell you how I feel 是没有勇气告诉你我的感觉

I been all around the corner to the coffee shop 我一直都在拐角处的咖啡厅

Every day your in the window sitting there 每一天，你在窗口坐在那里

   

I tried to just tell you I didn't know how 我试图只告诉你，我不知道如何

Cause somehow the words just wouldn't come put my mouth 原因莫名其妙的话就是不来把我的嘴

And sometimes a song speaks better than words 有时一首歌比语言更好

And this one is your very first love song 而这一次是你的第一个情歌

   

And I want you to get this before its too late (too late) 我想你才得到这个为时已晚（晚）

And I want you to feel every word that I say (that I say) 我希望你觉得每一个字，我说（我说）

And I want you to hear every breath that I take (i take) 我想听到你的每一次呼吸，我需要（我把）

You know I take a thousand more each day 你知道我花一千多每一天

(a thousand more each day) （一千多的每一天）

   

And every melody you hear is about you 而你听到的旋律是你

And every lyric couldn't live without you 和每一个抒情不能没有你

(couldn't live without you) （不能没有你）

So I've decided to give this gift to you (to you) 所以，我决定把这个礼物给你（你）

This is your very first love song 这是你的第一首情歌

   

You know baby girl there are so many more to come 你知道女婴有这么多的更多的惊喜

And you give me so much love 你给我这么多的爱

Ill give you the world oh yeah 我给你的世界哦耶

   

And I want you to get this before its too late 我要你之前，为时已晚得到这个

And I want you to feel every word that I say 我希望你觉得我说的每一个字

And I want you to hear every breath that I take 我想听到你的每一次呼吸，我走

You know I take a thousand more each day 你知道我花一千多每一天

(you know) （你知道）

   

And every melody you hear is about you 而你听到的旋律是你

And every lyric couldn't live without you 和每一个抒情不能没有你

(couldn't live without you) （不能没有你）

So I've decided to give this gift to you 所以，我决定把这个送给你的礼物

This is your very first love song (hey hey hey) 这是你的第一个爱的歌（嘿嘿嘿）

Very first love song 最初的情歌

   

And I want you to get this before its too late (too late) 我想你才得到这个为时已晚（晚）

And I want you to feel every word that I say 我希望你觉得我说的每一个字

And I want you to hear every breath that I take 我想听到你的每一次呼吸，我走

You know I take a thousand more each day 你知道我花一千多每一天

(a thousand more each day) （一千多的每一天）

   

And every melody you hear is about you 而你听到的旋律是你

And every lyric couldn't live without you 和每一个抒情不能没有你

(couldn't live without you) （不能没有你）

So I've decided to give this gift to you 所以，我决定把这个送给你的礼物

(give this gift to you) （把这个送给你的礼物）

This is your very first love song 这是你的第一首情歌

   

This is your very first love song 这是你的第一首情歌

This is your very first love song 这是你的第一首情歌

(I couldn't live without you) （我不能没有你）

This is your very first love song 这是你的第一首情歌

(give this gift to you) （把这个送给你的礼物）

This is this is (cause its your very first love song) 这是这是（导致它的第一个爱的歌）

This is your very first love song 这是你的第一首情歌

This is your very first love song 这是你的第一首情歌

This is your very first love song 这是你的第一首情歌