英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Me Tomorrow" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Me Tomorrow

爱我明天

歌词相关歌手:CHICAGO

English lyrics 中文翻译对照歌词

She said, "It's lonely here tonight." She's always sad when she's alone. 她说, “这是寂寞的今晚。 ”她总是伤心难过的时候,她的孤单。

She said, "I need you here tonight." She couldn't wait 'til I get home. 她说, “我需要你今晚在这里。 ”她不能等待,直到我回家。

She loves me, and that's all I need to know. 她爱我,这就是我需要知道的。

She's part of my life; just a part I won't let go. 她是我生命中的一部分;只是一部分,我都不会放过。

Then she said, 然后她说,

   

"Love me tomorrow. Won't you please promise me? Love me tomorrow like today. “爱我明天会不会请你答应我吗?爱我明天像今天这样。

Love me tomorrow; hurry back. Can't you see I need you much more than yesterday?" 爱我的明天;赶紧回去。难道你看不出我需要你比昨天多? “

   

You know it's always cold at night; it's always lonely 'til the dawn. 你知道它总是在寒冷的夜晚;它总是孤独的,直到天亮。

And though it's not what we both want, knowing she's there, I'll carry on. 虽然它不是我们都希望,知道她的存在,我会继续坚持下去。

Because she loves me, and that's all I need to know. 因为她爱我,这就是我需要知道的。

She's part of my life; just a part I won't let go. 她是我生命中的一部分;只是一部分,我都不会放过。

Then she said, 然后她说,

   

"Love me tomorrow. Won't you please promise me? Love me tomorrow like today. “爱我明天会不会请你答应我吗?爱我明天像今天这样。

Love me tomorrow; hurry back. Can't you see I need you more than any words can say?" 爱我的明天;赶紧回去。难道你看不出我需要你比任何言语能说什么? “

   

She loves me, and that's all I need to know. 她爱我,这就是我需要知道的。

She's part of my life; just a part I won't let go. 她是我生命中的一部分;只是一部分,我都不会放过。

Then she said, 然后她说,

   

"Love me tomorrow. Won't you please promise me? Love me tomorrow like today. “爱我明天会不会请你答应我吗?爱我明天像今天这样。

Love me tomorrow; hurry back. Can't you see I need you much more than yesterday?" 爱我的明天;赶紧回去。难道你看不出我需要你比昨天多? “

   

Love me tomorrow; love me tomorrow like today. 爱我的明天;爱我的明天像今天这样。

Love me tomorrow; I need you much more than yesterday. 爱我的明天;我需要你比昨天多得多。

歌词 Love Me Tomorrow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-me-tomorrow/