You think that love 你认为爱情

is just a fairy tale 只是一个童话

Maybe true love is sold 也许真正的爱情被出售

and bought 买

Hansel and Gretel found 糖果屋发现

their candy getting stale 他们的糖果越来越陈旧

And you're gonna find 而且你会发现

You ain't no Goldilocks 你是不是没有金发

   

When those bells just 当那些钟声刚

keep on ringing 继续鸣响

And that song you're singing 而这首歌你唱

And you want to share 希望能与您分享

your Mondays- 您Mondays-

Right through to Sundays 一直到周日

Your best friend is softly speakin' 你最好的朋友轻声speakin

She won't call this weekend 她不会叫这个周末

No way-it's only a fling you say 没办法，这只是你说一扔

But 但

Love is real, yes it is girl 爱是真实的，是的，它是女孩

Never let anyone 永远不要让任何人

tell you different 告诉你不同

when you can feel it 当你能感觉到它

Love is real, yes it is mama 爱是真实的，是的，它是妈妈

Never let anyone 永远不要让任何人

tell you different 告诉你不同

When you can feel this 当你能感觉到这

feeling's for real 感觉的真正

   

Let me tell you something 让我告诉你一件事

Don't go away 不要走

Don't you stray 难道你不迷路

Let me tell you something 让我告诉你一件事

Don't go away 不要走

Don't you stray 难道你不迷路

   

You think that love's 你认为爱情的

What's on that silver screen 什么是银幕上

Raquel and Redford are the tops 拉奎尔和瑞福的顶部

You've been misled 你已经被误导

by all those movies you've seen 所有这些电影你看过

Love ain't a robber 爱不是强盗

Hidin' from the cops 从警察躲到

   

When you toss 'n' turn all morning 当你折腾N转了一个上午

And you wake up yawning 而你醒来打哈欠

And you walk that floor all evening 和你走在地板上所有的夜晚

And you should be leaving 你应该离开

And you find yourself pretending 而且你会发现自己假装

You've got a happy ending- 你已经有了一个幸福的ending-

No way-it's only a fling you say 没办法，这只是你说一扔

But 但

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

[Vocal improvisation] [声乐即兴]

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

[CHORUS:] [合唱： ]