Adore you, girl, I adore you 爱你，女孩，我爱你

(You make my heart smile and sing, yeah) （你让我的心脏微笑和歌唱，是啊）

I just smile every time I see you, girl, I adore you 我只是微笑，每次我看到你，女孩，我爱你

(Make me want to buy a ring, now) （让我想购买一环，现在）

   

Oh, girl, yeah, my girl 呵呵，丫头，是啊，我的女孩

Oh, girl, yeah, I adore you 呵呵，丫头，是的，我爱你

(You make my heart smile and sing, yeah) （你让我的心脏微笑和歌唱，是啊）

Listen now 现在听

   

Every time you come my way 你来我的方式，每次

Can't find a word to say 找不到一个字的说

That will describe how much I love you 这将描述我有多么爱你

So I have to keep searching 所以我要继续寻找

   

The love you give is so perfect 你给的爱是那么的完美

I know I don't deserve you 我知道我配不上你

Cause your love is so unselfish, yeah 因为你的爱是那么的无私，是

   

When I'm feeling low 当我情绪低落

You help me get my feelings 你帮我把我的感受

Up, off of the floor 向上，离开地面的

And when I think it's over you come back with some more 当我想到这是在你回来了一些

   

Woman, I just adore you, girl, I adore you 女人，我只是爱你，女孩，我爱你

(You make my heart smile and sing, yeah) （你让我的心脏微笑和歌唱，是啊）

I just smile every time I see you, girl, adore you 我只是笑我每次看到你，女孩，爱你

(Make me want to buy a ring, now) （让我想购买一环，现在）

Girl, I adore you, oh, girl 女孩，我爱你，哦，姑娘

   

Sittin' here thinking how lucky I must be 坐在这里思考如何幸运，我必须

(You make my heart smile and sing, yeah) （你让我的心脏微笑和歌唱，是啊）

If you check my pocket, girl, you'll find is rabbit's feet 如果你检查我的口袋里，女孩，你会发现是兔子的脚

(On a string with your love, girl) （在一个字符串，你的爱，女孩）

   

The love you give is so perfect 你给的爱是那么的完美

I know I don't deserve you 我知道我配不上你

'Cause your love is so unselfish, girl 因为你的爱是那么的无私，女孩

   

When I'm feeling low 当我情绪低落

You help me get my feelings 你帮我把我的感受

Up, off of the floor 向上，离开地面的

And when I think it's over you come back with some more 当我想到这是在你回来了一些

   

Woman, I just adore you, girl, I adore you 女人，我只是爱你，女孩，我爱你

(You make my heart smile and sing, yeah) （你让我的心脏微笑和歌唱，是啊）

I just smile every time I see you, girl, adore you 我只是笑我每次看到你，女孩，爱你

(Make me want to buy a ring, now) （让我想购买一环，现在）

Girl, I adore you, oh, girl 女孩，我爱你，哦，姑娘

   

When I look in your eye 当我凝视你的眼睛

It's like I'm staring through the window pane outside 这就像我透过窗玻璃看着外面

You know this love is real, I'm telling you how I feel 你知道这爱是真实的，我告诉你我的感觉

It's the real deal, A-D-O-R-E you, oh 这是实打实的， A-D - O-R -E你哦

   

Adore you, girl, I adore you 爱你，女孩，我爱你

(You make my heart smile and sing, yeah) （你让我的心脏微笑和歌唱，是啊）

I just smile every time I see you, girl, adore you 我只是笑我每次看到你，女孩，爱你

(Make me want to buy a ring, now) （让我想购买一环，现在）

Oh, girl, yeah, oh, girl, I adore you 呵呵，丫头，是啊，哦，姑娘，我爱你