There are times when it feels so hard just to carry on 有些时候，感觉好难只是进行

There are times when the days all seem to be so long 有些时候，日子似乎都那么久

Then this feeling inside of me sets me free from the past 然后，我的内心这种感觉能让我从过去的自由

   

And I know that when I'm ready, love is gonna come at last 我知道，当我准备好了，爱会来，最后

Yes, I know that when I'm ready, love is gonna come at last 是的，我知道，当我准备好了，爱会来，最后

   

Been alone in a crowded room, watched it all go on 在一个拥挤的房间里独自去过，看着这一切继续下去

I've had so many sleepless nights when I dreamed alone 我有这么多的不眠之夜，当我独自一人的梦想

Then a break in the clouds above feels like love shinin' down 然后，在云层的空隙上面感觉就像爱照耀下

   

And I know that when I'm ready, love is gonna come around 我知道，当我准备好了，爱会来到我身边

Yes, I know that when I'm ready, love is gonna come around 是的，我知道，当我准备好了，爱会来到我身边

   

I live for tomorrow, what it may bring 我住的明天，它可能会带来

I live through the sorrow 我活在悲伤

Live in my dreams, in my dreams 生活在我的梦想，我的梦想

   

[guitar solo (Joey Molland)] [吉他独奏（乔伊·莫兰）

   

This feeling inside of me sets me free from the past 这里面我感觉我的设置从过去的自由

And someday I'll find a way to make my dreams come true 总有一天，我会找到一种方法，使我的梦想成真

   

'Cause I know that when I'm ready, love is gonna come at last 因为我知道，当我准备好了，爱会来，最后

Yes, I know that when I'm ready, love is gonna come at last 是的，我知道，当我准备好了，爱会来，最后

Yes, I know that when I'm ready, love is gonna come at last 是的，我知道，当我准备好了，爱会来，最后

Yes, I know that when I'm ready, love is gonna come at last 是的，我知道，当我准备好了，爱会来，最后

Yes, I know that when I'm ready, love is gonna come at last. 是的，我知道，当我准备好了，爱会来了。