L-O- whaddo I know L- O- whaddo我知道

V-E- she's not comin' back to me V型E-她不会回来给我

L-O I can't let go L-O我不能放过

V-E- tell ya what that girl don't mean to me V- E - 告诉你什么是女孩的意思不是我

So you see my friend, love is just a four letter word 所以你看我的朋友，爱情只是一个四个字母的单词

   

Once there were schoolyards with children at play 一旦有校园与婴戏

Once there was England, and one sunny day 从前，有英国，一个阳光灿烂的日子

One kinda woman for one kinda man 一个有点女人一个人有点儿

How could I know I was not in her plans 我怎么会知道我是不是在她的计划

   

Say love, say love 说爱情，说爱情

When I was soarin' you urged me to fly 当我soarin “你要求我飞

When I was hungry you fed me your lines 当我饿了，你喂我你行

Led me to water, you sang me your song 导致我水，你给我唱了你的歌

One day when I woke up I found you were gone 有一天，当我醒来时，我发现你走了

   

Say love, say love 说爱情，说爱情

Say love, say love 说爱情，说爱情

Nobody told me, love is just a four letter word 没有人告诉我，爱情只是一个四个字母的单词

   

L is for losin' the love that you crave L是对失去感到你渴望的爱

And O is when it's over and your heart can't explain 而O是当它的过去，你的心脏无法解释

V is for the victim, the victim of the crime and V是对受害者的犯罪的受害者，

E is every morning when you break down on time E是每天早上，当你打破时间

So you see my friend, love is just a four letter word 所以你看我的朋友，爱情只是一个四个字母的单词

   

L-O- I can't let go L- O- ，我不能放过

V-E- friends all say just let it be V型E-朋友都说只是让它成为

L-O- oo-oo L- O- OO- OO

V-E- V- E-

   

Forget your illusions, forget what they say 忘了你的幻想，忘记了他们在说什么

'Cause all your dreams of happiness have just blown away “导致幸福你所有的梦想都只是吹走

Once in a lifetime your spirit will fly 一生一次你的精神将飞

That's what she told me 'fore she told me goodbye 这就是她告诉我前，她告诉我说再见

   

Love, say love 爱情，说爱情

Love, say love 爱情，说爱情

So you see my friend, love is just a four letter word 所以你看我的朋友，爱情只是一个四个字母的单词

   

L is for losers when fortune turns blue L是失败者，当财富变成蓝色

And O is overcomin' what you know to be true 而O是overcomin “你知道什么是真实的

V is for the vengeance that's left out in the rain and V是在剩下的在雨中和复仇

E is each and every night you crumble in pain E为每一个你在痛苦中崩溃夜

So you see my friend, love is just a four letter word 所以你看我的朋友，爱情只是一个四个字母的单词

So you see my friend 所以你看我的朋友

I say "Stop, don't say it" 我说：“停，不用说了吧”

So you see my friend, love is just a four letter word 所以你看我的朋友，爱情只是一个四个字母的单词

   

L-O- whaddo I know L- O- whaddo我知道

V-E- she's not comin' back to me V型E-她不会回来给我

L-O- I can't let go L- O- ，我不能放过

V-E- tell ya what that girl don't mean to me V- E - 告诉你什么是女孩的意思不是我

   

We're just the victims of the powers that be 我们的是这样的权力，只是受害者