These are the golden years 这些都是黄金十年

When people get what they want 当人们得到他们想要的东西

And you can be one of them 你也可以成为其中的一

'Cause you're old enough to burn “因为你是老得足以烧毁

   

So you earn your star--you run from the pack 所以，你赚你的明星 - 你从包运行

Sell the clothes from off of your back 从关你回来卖衣服

And you'll go far--you'll never look back 而且你会走得很远 - 你永不回头

Your dreams can never die 你的梦想可以永远不死

   

Welcome to the facts of life 欢迎到生活的事实

   

Life on the edge of town... 生活在城市的边缘......

No one could get near you 没有人能靠近你

But one day you call to them 但是有一天你打电话给他们

When they find you where it hurts 当他们发现你的痛处

   

You can fall so far you never come up 您可以退回去，你永远不会来了

All you've got is never enough 所有你所得到的是远远不够的

And just one word can make it so tough 而只有一个字可以做起来很艰难

Your dreams were not so wise... 你的梦想不是那么聪明...

   

You're runnin' through the facts of life 你在天边，通过生活中的事实

   

Oh you're runnin' from the facts of life 哦，你是从生活的事实天边

Oh you're runnin' from the facts of life 哦，你是从生活的事实天边

Oh you're runnin' from the facts of life 哦，你是从生活的事实天边

Oh you're runnin' from the facts of life 哦，你是从生活的事实天边

   

The first time I saw you 我第一次见到你

You were untouchable 你是碰不得

You walked on the poet's heels 你走在诗人的高跟鞋

No one could deny you 没有人能否认你

   

Now you're lookin' for better things 现在，你追寻的更好的东西

Someone to get close to 有人亲近

A song everybody knows 一首歌大家都知道

...When you find out what it's worth... ......当你发现它的价值...

   

And you come so far you'll never turn back 而你走了这么远，你永远不会回头

The stones they throw--they roll off your back 他们扔石头 - 他们推出过你的背

They make it hard--you like it like that 他们把它硬 - 你喜欢这样

Your dreams will never die 你的梦想永远不会死

   

When you go so far you'll never turn back 当你这样走多远，你永远不会回头

The stones they throw--you throw 'em right back 他们扔石头 - 你把时间的右后卫

They play so hard--you like it like that 他们打得这么辛苦 - 你喜欢这样

Our dreams become our lives 我们的梦想成为了我们的生活

No more runnin' from the facts of life 从生活的事实，没有更多的天边

   

No more runnin' from the facts of life 从生活的事实，没有更多的天边

No more runnin' from the facts of life 从生活的事实，没有更多的天边

No more runnin'... 没有更多的天边......

No more runnin'... 没有更多的天边......

No more runnin' from the facts of life 从生活的事实，没有更多的天边