英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love At First Sight" 的中英对照歌词与中文翻译

Love At First Sight

一见钟情

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let's suppose you lived over here 让我们假设你住在这里

Let's suppose I lived right over there 假设我在那边住权

Let's suppose we shared a kiss 假设我们分享一个吻

On a night like this 在这样的夜晚

Let's suppose we went too far 假设我们做得太过分了

In the back seat of your car 在你的车的后座

Let's suppose we fell in love 假设我们相恋

Like two turtle doves 像两只斑鸠

And let's suppose we got engaged 让我们假设我们订婚了

Underneath that ol' Milky Way 下面是醇银河

And let's suppose we were complete 让我们假设我们是完整的

Wouldn't that be sweet 那不是甜的

And let's suppose we found happiness 让我们假设我们找到了幸福

And built ourselves a nest 并建立自己巢

Let's supposed we had five kids 让我们假设我们有五个孩子

Like our grandparents did 像我们的祖辈那样

And let's suppose our dreams came true 让我们假设我们的梦想成真

Just like they're supposed to do 就像他们应该做的

And let's suppose we spent the rest of our lives together 让我们假设我们用了我们的生活休息起来

   

But let's suppose sometimes we'd fight 但是让我们假设我们有时会打

When things weren't going right 当情况不妙的权利

Let's suppose you got tired of me 让我们假设你已经厌倦了我

And our family 和我们的家庭

And let's suppose that we went broke 让我们假设,我们破产了

And we both just gave up hope 我们都只是放弃了希望

And let's suppose you left in a huff 让我们假设你留在一怒之下

Because you didn't love me enough 因为你不爱我不够

And let's supposed you found another man 而且,我们认为你找到了另一名男子

And hit me in the head with a frying pan 并打了我的头用煎锅

And let's suppose I wound up dead 而假设我清盘死

Underneath the bed 下面的床

And what would happen to the kids 并会发生在什么样的孩子

After all that we did 毕竟,我们做

Let's suppose we both better just think it over 让我们假设我们俩都好只是想好了

   

So I suppose it's just hello 所以我想这只是个招呼

And that it's time for us to go 而且,它的时间让我们去

We got a little ahead of ourselves 我们提前得到了自己一点点

Like everybody else 像其他人一样

Maybe some other time 以后还有机会

I suppose that'd be just fine 我想这会是蛮好的

So until we meet again 所以,直到我们再次见面

I suppose we're just friends 我想我们只是朋友

But remember what they say 但要记住他们说什么

'Cause it happens every day 因为它每天都在发生

I believe in love at first sight 我相信,在一见钟情

So there, I said it 所以,我说

Good night 晚安

歌词 Love At First Sight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-at-first-sight-1/