英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The West End" 的中英对照歌词与中文翻译

The West End

西区

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well the West End now 以及伦敦西区现在

The West End then 西区则

Went by the other day 去的那天

Just to see my friend 刚看到我的朋友

His house was dark 他的房子是黑暗的

His socks were thin 他的袜子显瘦

I told him let's get out the West End 我告诉他,我们离开伦敦西区

   

For my whole life 对于我的整个生命

I've lived down in the West End 我在伦敦西区住了下来

But it sure has changed here 但它肯定已经改变了这里

Since I was a kid 由于我还是个孩子

It's worse now 这是现在糟糕

Look what progress did 看看哪些进展做了

Someone lined their pockets 有人内衬口袋里

I don't know who that is 我不知道那是谁

   

Well my old man slaved 好吧我老头子从属于

Down here in the West End 这儿在伦敦西区

He thought the future was bright 他认为未来是光明的

Way back then 遥想然后

But it beat him down 但把他打倒

Till he had nothing to give 直到他什么都没有给

It broke his back 它打破了他的背

Took away his will to live 拿走了他的求生意志

   

Now me 现在我

I don't think much of the West End 我不认为太多西区

Ain't gonna end up 是不会结束

Like the old man did 像老头

'Cause I got dreams and they're bigger than this “因为我有梦想,他们比这个大

As far as I'm concerned 就我而言

You can keep the West End 你可以保持西区

   

Well I guess down here 嗯,我想在这儿

In the West End 在伦敦西区

Broken promises 失信

Now and then 现在再

It's not even fair 它也不是公平的

To think that they would 认为他们会

'Cause the West End now “因为现在伦敦西区

Ain't no damn good 是不是没有该死的好

   

Out there somewhere 外面的某个地方

You know there's gotta be a place 你知道,有一定有一个地方

Where a man can live 凡一个人能活

With a smile on his face 在他的脸上露出了笑容

And every day something new begins 每天新的东西开始

But it ain't down here 但它不是到这里

At the West End 在伦敦西区

   

Some day down here 有一天到这里

In the West End 在伦敦西区

No one will remember 没有人会记得

How the whole place began 怎么整的地方开始

歌词 The West End 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-west-end/