英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let's Pretend" 的中英对照歌词与中文翻译

Let's Pretend

让我们假设

歌词相关歌手:MC MAGIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, What's up girl? 是啊,这是怎么回事女孩?

Come here I wanna holla at you right quick. Check it out. 来这里我想霍拉你正确快。一探究竟。

   

[Chorus (2x):] [合唱团(2个) : ]

Lets just pretend, 就让我们假装,

That I'm yours and you are mine. 我是你的,你是我的。

Forget about the world, 忘了这个世界,

Baby be my girl, 宝宝是我的女孩,

It's going down tonight. 这是今晚下去。

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Check it out. 一探究竟。

If I, had a girl like you I'd need nobody else inside my days 如果我有你这样的女孩我需要在我的天没人

It's that connection that we makin when you walk my way 它是连接我们做个当你走我的路

It's more than just your body with that pretty face and eyes 这不仅仅是你的身体与美丽的脸和眼睛

They say the grass is always greener on the other side 他们说,喜新厌旧的另一面

I wanna show you the things you never felt inside 我想告诉你,你从来没有感觉到里面的东西

Like how it feels making love under the stars at night 喜欢什么样的感觉在夜晚的星星做爱

So tell your girls that you gon' leave with somebody else tonight 所以告诉你的女孩,你会去与别人今晚离开了

You're like that drug I wanna hit so we can both get high 你就像毒品我想把打,所以我们可以既获得高

So lets ride to the south westside 所以让我们坐南面西侧

with your body all over mine 用你的身体遍布地雷

Take them other fools off your mind 把他们其它的傻瓜了你的心

It ain't no crime when I'm stealing your kisses 它是不是没有当我偷你的吻犯罪

Push your body to the limit girl, fulfillin your wishes 把你的身体到了极限的女孩, fulfillin你的愿望

Damn, This ain't no one night stand 妈的,这不是没有一夜情

I ain't gotta be your man 我是不是得要你的男人

Let's just pretend girl, cuz nothing ever goes as planned 让我们假装女生辩论,因为从来都没有按计划进行

And if you need me one more night, that'll be alright with me 如果你需要我一个晚上,那会好起来的我

You got me twisted, body gifted, you're my ecstacy 你让我扭曲,身体天赋,你是我的摇头丸

   

[Chorus: (2x)] [合唱: (2个) ]

Lets just pretend, 就让我们假装,

That I'm yours and you are mine. 我是你的,你是我的。

Forget about the world, 忘了这个世界,

Baby be my girl, 宝宝是我的女孩,

It's going down tonight. 这是今晚下去。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

From the moment that we caught eyes 从我们抓住眼前的那一刻

She was on my mind 她在我心中

It's like I woke up dreamin, thinking of her and I 这就像我醒来梦中,想着她,我

Alone doing things on our own, And I'm all making a lie 单独做我们自己的事,我都做一个谎言

Full on with our own home, kids, and a ride 全与我们自己的家,孩子,和一个骑

Ride with no fears near right by my side Lost when we look in our eyes 骑了近右也不害怕在我身边忘记,当我们看着我们的眼睛

Now I ain't going insane 现在,我是不是要疯了

I'm usually playin' 我通常在玩

But I swear it was love at first sight 但我发誓那是一见钟情

Now I seen her with a man being dragged by her hand 现在,我看到她和一个男人正拖着她的手

And it seemed he was beatin her dead 它似乎他beatin她死了

What a beautiful face with the wrong man at the right place with her head down 多么美丽的脸了错误的人在正确的地方与她低着头

Now let me take it away take the pain away 现在让我来把它拿走采取远离疼痛

Happiness like a place to stay 幸福就像一个住宿的地方

Let's pretend like we've already been 让我们假装我们已经去过

With time girl I know you can break away, Make away, Girl I'd break my back just to stake my 随着时间的女孩,我知道你可以割舍,请走了,女孩,我只希望打破我回到我的股份

place 地方

Anything just to make you stay 什么只是为了让你留

With no doubts in my mind 在我毫不怀疑

And I'm hatin myself Cuz you don't even know my name 而我hatin自己因为你甚至不知道我的名字

But I know cuz your eyes are the keys to your soul 但我知道,因为你的眼睛的关键是你的灵魂

And through them 并通过他们

Your story is told 你的故事是说,

Just let go of it all 只是放手这一切

Let go of that dawg 放手的那耶的

And let me show you what it is to grow 让我告诉你什么是成长

I know your missing a part 我知道你缺少的一部分

I got the keys to your heart 我拿到的钥匙,你的心脏

Let me put the love back in place 让我把爱放回原处

Leave the world behind 离开这个世界的背后

I'll close your mind 我会关闭你的心

And I don't doubt that we can get away 我不怀疑我们能脱身

Get a place 找一个地方

Stick by your side 在你身边的坚持

Through the darkest days 通过最黑暗的日子

Make love in so many ways 让爱情在很多方面

I played for so long 我玩了这么久

Gotta love for a change 换一换得爱

But I'd trade it all for your face 但我宁愿拿这一切你的脸

   

[Bridge:] [桥: ]

I'd trade it all for your face 我换了一切你的脸

The way your eyes just look at me (the way they look at me) 顺便你的眼睛只看着我(他们看我的方式)

Of all the girls I've ever seen 所有的女孩我见过

Your body is somethin' you do to me 你的身体是事端你改变了我

And I don't know if you got a man (I don't know) 我不知道,如果你得到了一个男人(我不知道)

But I just wanna take your hand 不过,我只想牵着你的手

Come with me girl again and again 一次又一次跟我来的女孩

Even if it's just pretend 即使只是假装

   

[Chorus: (2x)] [合唱: (2个) ]

Lets just pretend, 就让我们假装,

That I'm yours and you are mine. 我是你的,你是我的。

Forget about the world, 忘了这个世界,

Baby be my girl, 宝宝是我的女孩,

It's going down tonight 这是今晚下去

歌词 Let's Pretend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let_s-pretend-4/