英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Anyway" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Anyway

反正爱情

歌词相关歌手:WATERBOYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

So you crahed the plane 所以,你crahed飞机

And there's hell to pay 并有地狱支付

I'm making it plain 我让它成为纯

I love you anyway 我爱你啦

   

You made a fool 你犯了一个傻瓜

Out of me today 今天我了

I'm breaking the rule 我打破了规则

I love you anyway 我爱你啦

   

You threw the blame 你扔了怪

What a role to play! 什么是角色扮演!

My story's the same 我的故事是相同的

I love you anyway 我爱你啦

   

You dealt the blow 你处理的一击

And you burst the ball 而你爆球

I'm letting you know 我让你知道

I love you most of all 我爱你,最重要的是

   

Magic we chase - only to find 魔术,我们追 - 才发现

It comes from a place higher than mind 它来自比心灵更高的地方

Higher than dust, but only just 高于灰尘,但只是刚刚

It hangs on the cusp 它挂在了风口浪尖

   

I can hear you scream 我能听到你的尖叫

Like a branded slave 就像一个品牌的奴隶

It's only a dream 这只是一个梦

I love you anyway 我爱你啦

   

You've got a war to wage 你已经有了一个战争工资

Chief to obey 首席服从

Foe to engage 敌人搞

I love you anyway 我爱你啦

   

You hunker down 你趴下

Feeling small 感觉小

Judging the clown 看小丑

I love you most of all 我爱你,最重要的是

   

I picture you with the eye of my mind I像你我心灵的眼睛

A portrait in blue, unravaged by time 在蓝色的肖像,被时间unravaged

Beauty undimmed and through your pale skin 美容丝毫未减,并通过你的皮肤苍白

The beauty within 内部美容

   

So you beat the child 所以,你打孩子

Sent him away 打发他走

Beauty defiled 美容玷污

I love you anyway 我爱你啦

   

You tricked the King 你欺骗国王

Cut him where he lay 打断了他,他躺在

Unthinkable thing 想都不敢想的事情

I love you anyway 我爱你啦

   

You held the jewel 您持有的宝石

And you let it fall 而你让它掉下

Prince of a fool! 王子的傻瓜!

I love you most of all 我爱你,最重要的是

   

Over the wind, under the hill 在风中,山下

Wing upon wing, love over will 在永荣,爱在意志

When the big me meets the big you 当大我满足你大

The things we will do! 的事情,我们会做!

   

I'll make the time 我会让时间

If you name the day 如果你的名字一天

Trouble or shine 故障或闪耀

I love you anyway 我爱你啦

   

I think of you 我想起你

As child of clay 由于粘土的孩子

Whatever you do 不管你做什么

I love yo anyway 我爱哟反正

歌词 Love Anyway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-anyway-1/

歌词 Love Anyway 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Traditional, Mike Scott, William Butler Yeats

版权/Copyright:

Sm Publishing Uk Limited