英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Love

歌词相关歌手:KELLY ROWLAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love, walking takes so long 爱,走这么久

When you're alone 当你孤单

This time don't it & love 这时候不要它与爱情

You had a hand to hold, but it just wasn't warm enough 你有一个手握住,但它只是不够温暖

But now, cause the same shoulder that was so cold 但现在,会导致如此寒冷的肩膀一样

Now, needs one to lean on 现在,需要一个依靠

Same number that was so hard to call 这是如此难以调用相同的号码

Is your favorite one 是你最喜欢的

Same door you hated to walk in 同门你讨厌走在

Now you was what you wish was home 现在,你是什么,你的愿望就是回家

Same Mama who told you I was no good 同样的妈妈是谁告诉你,我是没有好

Got to tell you 必须告诉你

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Love, it's a cold, cold world out there 爱,这是一个寒冷,外面的世界

And when it rains it pours, I swear 当它鸣则已一鸣惊人,我发誓

And that Big Sea don't look so pretty, no more 和大海洋看上去不那么漂亮,没有更多的

I hate to be the one, love 我不想成为一个爱

Lover 情人

   

Love, for 2 seconds, I actually feel bad for you 爱, 2秒,其实我觉得对你不好

That your time is up 那你的时间到了

Love, the worst is that the world ain't been so bad to me 爱,最糟糕的是,世界没有这么对我不好

I've had better love 我有过美好的爱情

Cause the same chicks, that held your attention 导致同样的小鸡,那持有您的关注

Turned out to be just chickens 原来是只小鸡

Same ex, who was your back-up plan 同恩,谁是你的后备计划

Moved on to a better plan 转移到一个更好的计划

Same friends who told you to leave 同样的朋友是谁告诉你离开

Have all tried to get at me 都试图让我

Same Mama, who told you I was no good 同样的妈妈,谁告诉你我是没有好

Forgot to tell you 忘了告诉你

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

[TALKING] And you know, love.... [说]你知道,爱....

   

The grass ain't greener, I swear on the other side 草是不环保的,我发誓,在另一边

I hate to see you, I swear, on the other side 我不想看到你,我发誓,在另一边

I hate to leave you. I swear, on the other side 我不想离开你。我发誓,在另一边

I knew you had to go to see for yourself 我知道你必须去亲身体验一下

I knew you would return, once you saw the real deal 我就知道你会回来,一旦你看到了实打实

The girls out here are a different breed 女孩们在这里有一个不同的品种

I know how you feel, stay there, in this cold, cold world to live 我知道你的感觉,呆在那里,在这个寒冷的,寒冷的世界生活

   

[REPEAT CHORUS, AGAIN] [重复合唱,重新打开]

   

I hate to be the one, love 我不想成为一个爱

But love,I thank you for showing me the world 但爱,我感谢你让我的世界

Don't turn, because of you 不转的,因为你,

Love feels so good, now that someones out the storm 爱的感觉真好,现在某人困

I'm so glad, we're cool, & I'm sorry 我很高兴,我们很冷静,和对不起

歌词 Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-32/

歌词 Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Weinberg, Angela Beyince, Shonie Osumanu, Kelendria Rowland, Erron Williams, Beyonce Knowles, Michelle Williams, Solange Knowles

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Beyonce Publishing, Sony/ATV Tunes LLC, Angela Beyince Music, Publishing Designee Of Shonie Osumanu, Emi April Music Inc., Solange Mw Publishing, Kelendria Music Publishing, Rogue Leader Music, Justice Trl