英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Louder Than A Loaded Gun" 的中英对照歌词与中文翻译

Louder Than A Loaded Gun

胜于一把上膛的枪

歌词相关歌手:DURBIN, JAMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

You left that key 你离开那个键

You left that key on the table 你留在桌上的钥匙

You left my heart 你离开了我的心脏

You left my heart on the floor 你离开了我的心脏在地板上

I battle on í在战斗

With my battle scars still open 与我战斗的伤痕仍处于打开状态

What is it good for? 到底有什么好处呢?

Tell me, what is it good for? 告诉我,到底有什么好处呢?

   

If an apology's all that you needed 如果你需要道歉的一切

It was right on the tip of my tongue 这是对我的舌尖

And I'm finding it hard to believe that 而且我发现很难相信,

It was easier to run 这是比较容易运行

Was it easier to run? 为便于运行?

   

So say, say, say 所以说,说,说,

Just can say what you want to 只是能说什么要

But hey hey hey 不过,嘿嘿嘿

Just don't give me up 就是不给我,

I can scream scream scream 我可以尖叫尖叫尖叫

As loud as I want to 随着响亮的,因为我想

But silence has become 但是,沉默已经成为

Louder than a loaded gun 比一把上膛的枪更响亮

   

Would you walk with me 你与我同行

Walk with me to the ocean 与我同行的海洋

Just to write goodbye 刚写的告别

To write goodbye in the sand 写告别在沙

Well there's nothing here 那么有没有什么在这里

And nothing left to be broken 并没有什么可以被打破

Maybe that's part of the plan 也许这就是该计划的一部分

To shatter everything I am 要打破我的一切

   

If an apology's all that you needed 如果你需要道歉的一切

It was right on the tip of my tongue 这是对我的舌尖

And I'm finding it hard to believe that 而且我发现很难相信,

It was easier to run 这是比较容易运行

Was it easier to run? 为便于运行?

   

So say, say, say 所以说,说,说,

Just say what you want to 只要说你想要什么

But hey hey hey 不过,嘿嘿嘿

Just don't give me up 就是不给我,

I can scream scream scream 我可以尖叫尖叫尖叫

As loud as I want to 随着响亮的,因为我想

But silence has become 但是,沉默已经成为

Louder than a loaded gun 比一把上膛的枪更响亮

   

Pick up the pieces 收拾残局

That fell in between us 我们之间下降

Take it or leave it 要么接受,要么离开它

   

You can say, say, say 你可以说,说,说

Just say what you want to 只要说你想要什么

But hey hey hey 不过,嘿嘿嘿

I don't give a damn 我不给一个该死的

I can scream scream scream 我可以尖叫尖叫尖叫

Just as loud as I want to 正如大声,因为我想

Your silence has become 你的沉默已经成为

Louder than a loaded gun 比一把上膛的枪更响亮

   

Say, say, say 说,说,说,

Just say what you want to 只要说你想要什么

But hey hey hey 不过,嘿嘿嘿

Just don't give me up 就是不给我,

I can scream scream scream 我可以尖叫尖叫尖叫

As loud as I want to 随着响亮的,因为我想

But silence has become 但是,沉默已经成为

Louder than a loaded gun 比一把上膛的枪更响亮

Louder than a loaded gun 比一把上膛的枪更响亮

Louder than a loaded gun 比一把上膛的枪更响亮

   

Say, say, say 说,说,说,

Just say what you want to 只要说你想要什么

But silence has become 但是,沉默已经成为

Louder than a loaded gun 比一把上膛的枪更响亮

歌词 Louder Than A Loaded Gun 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/louder-than-a-loaded-gun/