英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Issues" 的中英对照歌词与中文翻译

Issues

问题

歌词相关歌手:DURBIN, JAMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you were to say to me, 如果你要对我说,

If you ask what's wrong with me, 如果你问什么是我错了,

Well I would tell you it's everything 好吧,我会告诉你它的一切

When I'm tired and feeling sick, 当我累了,觉得不舒服,

When it's nothing you can fix, 当它没有什么可以修复,

I want you to know it's not you 我想让你知道这不是你

   

Cause I will never be OK, this I know, but that's OK 因为我将永远OK,这我知道,不过没关系

Cause my eyes are never shut, while my heart is wide awake 因为我的眼睛永远不会关闭,而我的心脏是很清醒

And it's all that I can do 而且这一切,我可以做

Tell me, what else should I do? 告诉我,还有什么我该怎么办?

Cause 原因

   

I've got issues, I've got scars 我有问题,我有疤痕

And the color is just like yours 而且颜色跟你的一样

I was broken right from the start 我打破从一开始就正确

I'm no different than you are 我没有什么不同比你

I'm not perfect, I'm perfectly flawed 我并不完美,我完全有缺陷

And my scratches don't hurt much at all 而我的划痕不伤太多可言

But just like you, I've got issues 但是,就像你,我有问题

   

There are smiles, there are tears, 有笑容,有眼泪,

There are times through the years, 有通过多年时间,

Where I cannot remember yesterday. 在哪里我不记得昨天。

And everything is like a blur, 一切就像是一片模糊,

It loses me around a curve, 它失去了我周围的曲线,

I'm always in a high speed chase. 我总是在高速追逐。

   

And I'm trying to gain control using everything I know 我试图用我知道的一切自由掌控

But nothing seems to work, I'll never catch at this I'm sure 但似乎没有任何工作,我永远不会赶在这我敢肯定

But I will not forget 但我不会忘记

You've been with me step by step 你跟我一步一步

   

I've got issues, I've got scars 我有问题,我有疤痕

And the color is just like yours 而且颜色跟你的一样

I was broken right from the start 我打破从一开始就正确

I'm no different than you are 我没有什么不同比你

I'm not perfect, I'm perfectly flawed 我并不完美,我完全有缺陷

And my scratches don't hurt much at all 而我的划痕不伤太多可言

But just like you, I've got issues 但是,就像你,我有问题

   

Am I unwell, cause I don't understand 我是不是不舒服,因为我不知道

Is this what they say it is, to be human 难道这就是他们说的是,是人类

And these bandages I wear to keep out the cold 而这些绷带我穿来御寒

They keep me from something that I'll never know, know 他们不让我的东西,我永远也不会知道,知道

   

I've got issues, I've got scars 我有问题,我有疤痕

And the color is just like yours 而且颜色跟你的一样

I was broken right from the start 我打破从一开始就正确

I'm no different than you are 我没有什么不同比你

I'm not perfect, I'm perfectly flawed 我并不完美,我完全有缺陷

And my scratches don't hurt much at all 而我的划痕不伤太多可言

But just like you 但就像你

You know I'm just like you 你知道,我只是喜欢你

I've got issues 我有问题

歌词 Issues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/issues-8/