英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lord Byron's Luggage" 的中英对照歌词与中文翻译

Lord Byron's Luggage

拜伦的行李

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lord Byron had a lot of luggage 拜伦有很多行李

He took it when he traveled far and wide 他把它当他游历甚广

He didn't get to bathe very often 他没能经常洗澡

But he liked to change his clothes all the time 但他喜欢改变自己的衣服所有的时间

   

I had a little friend named Mister Johnson 我有一个名叫约翰逊先生的朋友很少

Who always tried to be like me 谁总是试图像我一样

He rose to the heights of this profession 他站起身来这个行业的高度

He was hard on his friends and family 他是很难对他的朋友和家人

   

Still out here in the wind and rain 还是在这里,在风和雨

Look a little older but I feel no pain 看起来年纪大一点的,但我觉得不痛

And it stands to reason 而且按理说

I'm still looking for love 我还在寻找爱情

   

I went to the Henley Regatta 我去了亨利帆船赛

Intending to put out to sea 打算下海

They pronounced me persona non grata 他们宣判我不受欢迎的人

Goes to show that you can't come and go 表明一点,你不能来来去去

as you please 请你

   

Still out here in the wind and rain 还是在这里,在风和雨

Look a little older but I feel no pain 看起来年纪大一点的,但我觉得不痛

And it stands to reason 而且按理说

I'm still looking for love 我还在寻找爱情

   

Looking for a needle in a haystack 寻找大海捞针

It's pretty hard to find 这是非常难找到

Every dog has his day, Jack 每只狗都有自己的一天,杰克

I'm still waiting for mine. 我还在等我的。

   

Still out here in the wind and rain 还是在这里,在风和雨

A whole lot older but I feel no pain 旧的一大堆,但我觉得不痛

And it stands to reason 而且按理说

I'm still looking for love 我还在寻找爱情

歌词 Lord Byron's Luggage 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lord-byron_s-luggage/

歌词 Lord Byron's Luggage 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren William Zevon

版权/Copyright:

Zevon Music