英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Loose Ends" 的中英对照歌词与中文翻译

Loose Ends

有始有终

歌词相关歌手:ROSIE THOMAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

She's like a sweater, old and used 她就像一件毛衣,旧的和使用

Tossed and overworn too many times through 抛出并通过overworn太多次

And she used to look so bright 她以前看那么亮

All her seams were tightly tied 她所有的接缝都紧紧地绑

   

She's like a sweater that's just worn out 她就像一个刚刚穿了毛衣

Fading, coffee stained, and out of style 褪色,咖啡染色,抽出式

And she's just about to run 而她刚想跑

Before her stitches come undone 之前,她的针来撤消

   

She's gonna pack her bags & leave 她要收拾她的行李和离开

No more loose, unravelled seams 没有更多的宽松,揭开煤层

She is young & she still has her confidence 她是年轻的和她还有她的信心

And it's not too late to tie up those loose ends 而且这还不算太晚绑住那些枝节

   

She's like a fire in the rain 她就像一个火雨

His words will damp her eyes & heat her veins 他的话会受潮她的眼睛和她的热脉

And the love she thought she found was just another 而爱她以为她发现了又一个

Hand-me-down of dwindled grace 萎缩的恩典手,我倒

   

She's gonna pack her bags & leave 她要收拾她的行李和离开

No more loose, unravelled seams 没有更多的宽松,揭开煤层

She is young & she still has her confidence 她是年轻的和她还有她的信心

And it's not too late to tie up those loose ends 而且这还不算太晚绑住那些枝节

   

She's found a refuge for her face 她找到了一个避难所,她的脸

While dividing her unfortunate displace 虽然划分了自己不幸的位移

Now she stands too high for them to ring her dry 现在,她站在太高,他们敲响了她的干

She's found her way 她发现她的方式

   

She's gonna pack her bags & leave 她要收拾她的行李和离开

No more loose, unravelled seams 没有更多的宽松,揭开煤层

She is young & she still has her confidence 她是年轻的和她还有她的信心

And it's not too late to tie up those loose ends 而且这还不算太晚绑住那些枝节

歌词 Loose Ends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/loose-ends-2/

歌词 Loose Ends 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rosie Thomas

版权/Copyright:

Bug Music Ltd. (Gb)