There's a rumour of a midnight man 有一个男人半夜的谣言

So silent in disguise 于是变相沉默

And every time he looks your way 每次他看你的方式

You can see it in his eyes 你可以看到他的眼睛

Like a window to the storm 就像一个窗口风暴

He just invades your paradise 他只是侵入你的天堂

Don't you buy what he is selling 你不买他卖

It's just lies 这只是谎言

   

When he says: 当他说：

"These hearts are willing" “这些心都愿意”

The story goes: 有个笑话：

That these dreams are free 这些梦都是免费的

   

Only takes a moment 只需要一瞬间

But you must acclimatize 但你必须适应环境

Don't you buy what he is selling 你不买他卖

it's just lies 它只是谎言

   

Over your left shoulder I have seen the angry beast 在你的左肩膀上我看到了愤怒的野兽

Heard the war horn screaming, as they gather for the feast 听到了战争的号角尖叫，因为他们聚集在盛宴

Seen a star-crossed angel with the death-card and a shield 见过一个命运多舛的天使与死亡卡和盾牌

   

[Chorus:] [合唱： ]

We're walking through mindfields 我们走过mindfields

You see an angel as she takes you by the hand 你看到一个天使，因为她需要你的手

We're walking through mindfields 我们走过mindfields

Her lips are moving like she's praying 她的嘴唇动如她的祈祷

We're walking through mindfields 我们走过mindfields

She speaks so softly and you want to understand 她会讲这么温柔，你想了解

What she's saying 她在说

   

There's a stairway leading to the sun 有一个楼梯通往阳光

I walk it in my sleep 我走在我的睡眠

And a ship of fools above the sky 和舰傻瓜上面的天空

Who've gotten into deep 谁得到了到深

With a doorway into nowhere 与门口到无处

And the path is way too steep 并且该路径是太陡

Don't loose your angry soul 不要失去你的愤怒的灵魂

It's yours to keep 这是你保持

   

Where it ends 它的尽头

It's the beginning 这是开始

And it stays 和它保持

Right to the end 从右到年底

   

The reason is unclear my friend 究其原因还不清楚我的朋友

It almost makes me weep 它几乎让我哭泣

So don't loose your angry soul 所以，不要失去你的愤怒的灵魂

It's yours to keep 这是你保持

   

Over your left shoulder I have seen the angry beast 在你的左肩膀上我看到了愤怒的野兽

Heard the war horn screaming, as they gather for the feast 听到了战争的号角尖叫，因为他们聚集在盛宴

Seen a star-crossed angel with the death-card and a shield 见过一个命运多舛的天使与死亡卡和盾牌

   

[Chorus] [合唱]

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

Over your left shoulder I have seen the angry beast 在你的左肩膀上我看到了愤怒的野兽

Heard the war horn screaming, as they gather for the feast 听到了战争的号角尖叫，因为他们聚集在盛宴

Seen a star-crossed angel with the death-card and a shield 见过一个命运多舛的天使与死亡卡和盾牌

   

[Repeat chorus two times] [重复合唱2倍]