英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long Way Back From Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

Long Way Back From Hell

路漫漫返回地狱

歌词相关歌手:DANZIG

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lyrics: Glenn Danzi] [歌词:格伦掸子]

   

Yea 是啊

Sold into slavery down in New Orleans 卖到新奥尔良奴役下

Goddess 女神

Of the bayou light 在河口光

Black dog's head on the killing bed 在杀死床上黑狗的头上

Severed 切断

And left to bleed 离开流血

There on fire 有火

In the corner of the world 在世界上的角

There in misery 有在苦难

There on fire 有火

In the corner of the world 在世界上的角

Left for God to see 左为神看

   

Do you want to take a life 你想乘坐的生活

Do you want to cross that line 你想跨越这条线

'Cause it's a long way back from Hell “因为这是一个漫长的归途从地狱

And you don't want to go with me 而你不想和我一起去

   

Yea, poison father of the human race 是啊,毒人类的父亲

God

Of the tainted blood 被感染的血液

Malevolence 狠毒

Sneaking up the spine of the world 潜伏世界的脊柱

Ready for the bastard son 准备好了私生子

There on fire 有火

In the veins of man 在人的脉

There in misery 有在苦难

There on fire 有火

In the veins of man 在人的脉

Left for God to see 左为神看

   

Do you want to take a life 你想乘坐的生活

Do you want to cross that line 你想跨越这条线

'Cause it's a long way back from Hell “因为这是一个漫长的归途从地狱

And you don't want to go with me 而你不想和我一起去

   

Do you want to take a life 你想乘坐的生活

Do you want to take a life, yea 你想乘坐的生活,是啊

Do you want to cross that line, oh 你想跨越这条线,呵呵

Do you want to cross that line 你想跨越这条线

Wanna cross that line 想跨越这条线

   

Oh 呵呵

Sold into slavery down in New Orleans 卖到新奥尔良奴役下

Goddess 女神

Of the bayou light 在河口光

Black dog's head on the killing bed 在杀死床上黑狗的头上

Severed 切断

And left to bleed 离开流血

There on fire 有火

In the corner of the world 在世界上的角

There in misery 有在苦难

Lucifer's face 路西法的脸

In the mirror when you look 在当你看着镜子

Left for God to see 左为神看

   

Do you want to take a life 你想乘坐的生活

Do you want to cross that line 你想跨越这条线

'Cause it's a long way back from Hell “因为这是一个漫长的归途从地狱

And you don't want to go with me 而你不想和我一起去

   

And it's a long way back from Hell 这是一个很长的路要走,从地狱回来

And you don't want to go 而你不想去

歌词 Long Way Back From Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-way-back-from-hell/

歌词 Long Way Back From Hell 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Glen Danzig

版权/Copyright:

Evilive Music, American Def Tunes Inc.