Empty cup, broken plate 空杯，破碎板

All those things you never say 所有这些事情，你从不说

Don't you know by now I can take it like it is 难道你不知道，现在我可以把它喜欢它是

   

The sky is dark 天黑黑

Full of rain, it ain't ever gonna change 满了雨，这是不是永远不会改变

The words are are written on your face 这些话都写在你的脸上

Go on and say it 去和说

Go on and say it 去和说

Go on and say it 去和说

   

Don't you give me that long goodbye 你不给我漫长的告别

Don't stick around and make it worse 请勿留下来，使情况变得更糟

Don't leave me hanging on all night 不要让所有晚上我挂

To every pretty little word 对于每一个漂亮的小词

Don't you drag me down that road 难道你不把我这条道路

Of miles and miles and miles of hurt 千里和伤害英里

Don't you give me that long goodbye 你不给我漫长的告别

   

Do it fast, make it sweet 做快，使之甜

Pull the world out from under my feet 从我的脚下拉出外面的世界

Don't you worry a thing about me, cause I'll make it 难道你不担心我的事情，因为我会补偿

   

Give me the truth to understand 让我明白了一个道理

Since things don't work out like you planned 既然事情像你计划的不愉快，

Well my heart is in your hands, go on and break it 那么我的心脏就在你手里，去打破它

I can take it 我可以把它

I can take it 我可以把它

   

Don't you give me that long goodbye 你不给我漫长的告别

Don't stick around and make it worse 请勿留下来，使情况变得更糟

Don't leave me hanging on all night 不要让所有晚上我挂

To every pretty little word 对于每一个漂亮的小词

Don't you drag me down that road 难道你不把我这条道路

Of miles and miles and miles of hurt 千里和伤害英里

Don't you give me that long goodbye 你不给我漫长的告别

   

I promise I won't cry 我保证我不会哭

You won't see one teardrop fall 你不会看到一张水滴落下

I'm a big girl after all 我是一个大女孩毕竟

I can take it 我可以把它

I can take it 我可以把它

I can take it 我可以把它

   

Don't you give me that long goodbye 你不给我漫长的告别

Don't stick around and make it worse 请勿留下来，使情况变得更糟

Don't leave me hanging on all night 不要让所有晚上我挂

To every pretty little word 对于每一个漂亮的小词

Don't you drag me down that road 难道你不把我这条道路

Of miles and miles and miles of hurt 千里和伤害英里

Don't you give me that long goodbye 你不给我漫长的告别