英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Milk Cow Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Milk Cow Blues

奶牛蓝调

歌词相关歌手:NITTY GRITTY DIRT BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I woke up this mornin' and I looked out my door 好了,我醒了这个早上,我看着我的门

I thought I heard my milk cow, I can tell the way she lows 我想我听到了我的奶牛,我可以告诉的方式,她低点

If you see my milk cow, won’t you, please, drive her on home? 如果你看到我的奶牛,你不请,开车送她回家?

I ain't had no milk and butter since my sweet little Jersey cow had gone. 因为我可爱的小泽西牛走后,我并没有什么牛奶和黄油。

   

Well, nowyou gotta treat me right, woman, day by day 那么, nowyou得把我的权利,女人,一天一天

And get out that little prayer book, get down upon your knees and pray 并得到了那个小祈祷书,踏踏实实在你的膝盖和祈祷

’Cause you're gonna need, yeah, you're gonna need my help someday 因为你会需要的,是的,你会需要我的帮助,有一天

Yeah, you're gonna be sorry, you treated poor old Josh such a low down way. 是的,你会后悔的,你对待可怜的乔希这么低的一路下滑。

 

Sail on, little gal, down on that old evil road you’re going down, sail alone 赛欧上,小加仑,倒在了老邪路上你一起走下去,独自航行

Lord, Lord, mama, what makes you leave your man all alone? 主啊,主啊,妈妈,是什么让你离开你的男人独自一人?

You're gonna get up some morning, old hard working daddy is gonna be gone. 你会得到一些早上,老辛勤工作的爸爸是要去消失。

   

Well, I’m trying everything baby to get along with you 好吧,我想一切宝宝与你相处

I'm gonna tell you a-just what I'm gonna do 我要告诉你一个,只是我该怎么办

If you gonna stop this ballin’, gonna leave you all alone 如果你能阻止这个劈腿,会独自离开你所有

If you got me wonderin’, woman, well, this world is almost gone. 如果你让我迷惘,女人,那么,这个世界上几乎没有了。

歌词 Milk Cow Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/milk-cow-blues-2/