Lola hopped into a cab, she went to work 萝拉跳进一辆出租车，她去上班了

As she walked into the club, the fellas went bezerk 当她走进俱乐部，小伙子们去bezerk

They screamed her name out - Lola, Lola 他们尖叫着她的名字了 - 萝拉，萝拉

Yeah, she was the star of the Copa 是啊，她是美洲杯的明星

She smiled and danced til morning 她微笑着，跳舞直到凌晨

Lola took uppers, to stop her from yawning 萝拉了鞋面，从打哈欠阻止她

For the finale, she got an applause 对于结局，她得到了掌声

Lola was gracious, she didn't do tours 萝拉是亲切的，她没有做旅游

She felt appreciated, just like a star 她感到赞赏，就像一个明星

But for the meanwhile, she got a drink from the bar 但同时，她得到了在酒吧喝一杯

Lola had no kids and lost her mother 萝拉没有孩子，失去了她的母亲

Her lover used drugs and left her for another 她的情人使用的药物，离开了她的另一种

But little did she know that she would make love tonight 但是她一点也不清楚，她会做爱今晚

She'd do it willingly without puttin up a fight 她会做的心甘情愿不puttin打一场

   

Lola.. she was a showgirl.. 萝拉..她是个歌女..

with yellow ribbons in her hair.. 用黄丝带在她的头发..

and a dress right up to here.. 而一件衣服一直到这里..

   

At the bar, his name was Zeke the Freak 在酒吧里，他的名字是齐克的怪胎

He just moved in down the street 他刚搬进来在街上

He introduced himself and bought her a drink 他自我介绍，并为她买了饮料

Before she could refuse, she didn't stop to think 她还没来得及拒绝，她并没有停下来思考

More and more alcohol, now she was intoxicated 越来越多的酒，现在她陶醉

He picked her up off her feet, as he escapaded 他抱起她把她的脚，因为他escapaded

down the block then he opened the door 在街区，然后他打开门

as he struggled to get in, then put her on the floor 当他挣扎着的，然后把她放在地板上

He went to the door to make sure that it was locked 他走到门口，以确保它被锁定

As he bolted all of them, he looked up at the clock 当他狂奔所有的人，他抬头看了看时钟

It said one, or maybe he'd be done in two 它说的，也许他会以两种做

or two and three, eventually, how freaky could he be? 或二，三，最后，辣妈怎么会是他？

He began to think what should I do firstly? 他开始想我该怎么办首先？

I'll get a little drink, because I'm very thirsty 我会喝一点，因为我很渴

He got a little OJ, to make it really OK 他有一个小辛普森，使其真正确定

Grabbed a wad of Hubba Bubba, but didn't use a rubber 抓起Hubba布巴的一叠，但没有使用橡皮

They did it for three hours, he jumped into the shower 他们做了3个小时，他跳进淋浴

Got out and towel dried, and screamed, "I've got the power!" 下了车，毛巾擦干，并尖叫着， “我已经得到了力量！ ”

He came out of the bathroom, she was still on the floor 他走出浴室，她仍然在地板上

He said, "Heck I've got to wreck," then he jumped on for more 他说：“哎呀我得沉船”，那么他跳上了更多

   

Lola.. (uh-huh) she was a showgirl.. 萝拉.. （嗯） ，她是一位歌女..

with yellow ribbons in her hair.. 用黄丝带在她的头发..

and a dress right up to here.. 而一件衣服一直到这里..

She met this guy named Zeke.. 她遇到这家伙叫泽科..

who was truly a freak.. 谁是真正的一个怪胎..

And she didn't stop to think.. 而她并没有停下来想想..

before she took that sunrise drink.. 她把那个日出饮料..前

   

She finally awoke, eight o'clock in the morning 她终于醒了，八点钟在早上

Not remembering a stroke, as she began yawning 不记得中风，她就开始打呵欠

Zeke the Freak thought he was thick and slick 齐克怪胎以为他是厚，光滑

But what Zeke did not know 但是泽科不知道

is that little Lola, little Lola 是小萝拉，萝拉不大

from the Copa used to be a hoe 从美洲杯曾经是锄头

Now he's paid, thought he had it made 现在，他的付出，以为他是做

But Zeke the Freak got AIDS 但齐克怪胎得了艾滋病

   

Lola.. she was a showgirl.. (yeah) 萝拉..她是个歌女。（耶）

with yellow ribbons in her hair.. 用黄丝带在她的头发..

and a dress right up to here.. 而一件衣服一直到这里..

She met this guy named Zeke.. 她遇到这家伙叫泽科..

who was truly a freak.. 谁是真正的一个怪胎..

And she didn't stop to think.. 而她并没有停下来想想..

before she took that sunrise drink.. 她把那个日出饮料..前

He caught a bad one.. 他抓住了一个坏的..

while he was havin fun.. 当他就吃乐趣..

Took Lola to his bed 萝拉了他的床

And now the freak is - dead. 现在的怪胎是 - 死了。