I never had much faith in love or miracles 我从来没有在爱或奇迹多少信心

I never wanna put my heart on the line 我再也不想把我的心脏就行了

Ooooh but swimming in your water is something spiritual OOOOH但在水中游泳是精神

And I’m born again every time you spend the night 而我每一次你花了一夜的时间诞生

   

Which way is right, which way is wrong 哪条路是正确的，它的方式是错误的

How do I say that I need to move on? 我怎么说，我需要继续前进？

And it show-ow-ow-ows 它表明， OW- OW- OWS

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

   

You make feel like 你让感觉

I am just too close to love you 我只是太靠近爱你

I’ve been locked out of heaven 我已经锁定了天堂

There's nothing I can really say 有什么我真的可以说

Yeah yeah 是啊是啊

   

You make feel like 你让感觉

I can't lie no more, I can't hide no more 我不能说谎不动了，我不能隐瞒没有更多

Got to be true to myself 必须是真实的自己

I am just too close to love you 我只是太靠近爱你

You make feel like 你让感觉

I’ve been locked out of heaven 我已经锁定了天堂

So I'll be on my way 因此，我将我的路

   

You bring me to my knees 你带我到我的膝盖

You make me testify 你让我作证

You can make a sinner change his ways 你可以做一个罪人改变他的方式

You said "open up your gates cause I can't wait to see the light 你说：“打开你的门，因为我等不及要见光

And right there is where I wanna stay" 而右边有，我想留“

   

Which way is right, which way is wrong 哪条路是正确的，它的方式是错误的

How do I say that I need to move on? 我怎么说，我需要继续前进？

And it show-ow-ow-ows 它表明， OW- OW- OWS

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

   

You make feel like 你让感觉

I am just too close to love you 我只是太靠近爱你

I’ve been locked out of heaven 我已经锁定了天堂

There's nothing I can really say 有什么我真的可以说

Yeah yeah 是啊是啊

   

You make feel like 你让感觉

I can't lie no more, I can't hide no more 我不能说谎不动了，我不能隐瞒没有更多

Got to be true to myself 必须是真实的自己

I am just too close to love you 我只是太靠近爱你

You make feel like 你让感觉

I’ve been locked out of heaven 我已经锁定了天堂

So I'll be on my way 因此，我将我的路

   

All I need is a beauty and a beat 所有我需要的是一个美女和一个节拍

(I feel a heartbeat) （我感觉心跳）

To make my life complete 为了使我的生命变得完整

Yeah 是啊

   

I knew you were trouble when you walked in 我知道你是个麻烦，当你走在

(All I need is a beauty and a beat) （所有我需要的是一个美女和一个节拍）

So shame on me now 所以，可耻的是我现在

(To make my life complete) （为了使我的生命变得完整）

Flew me to places I'd never been 飞到我的地方我从来没有

Yeah 是啊

   

You make feel like 你让感觉

I am just too close to love you 我只是太靠近爱你

I’ve been locked out of heaven 我已经锁定了天堂

There's nothing I can really say 有什么我真的可以说

Yeah yeah 是啊是啊

   

You make feel like 你让感觉

I can't lie no more, I can't hide no more 我不能说谎不动了，我不能隐瞒没有更多

Got to be true to myself 必须是真实的自己

I am just too close to love you 我只是太靠近爱你

You make feel like 你让感觉

I’ve been locked out of heaven 我已经锁定了天堂

So I'll be on my way 因此，我将我的路

   

Oooh all I need is a beauty and a beat 哦我需要的是一个美女和一个节拍

Trouble, trouble 麻烦，麻烦

I am just too close to love you 我只是太靠近爱你

So I'll be on my way 因此，我将我的路