Living through another Cuba 经历另一个古巴

it's 1961 again and we are piggy in the middle 这是1961年一次我们是小猪在中间

while war is polishing his drum and peace plays second fiddle 而战争抛光他的鼓与和平起着次要

   

Russia and America are at each other's throats 俄罗斯和美国都在对方的喉咙

but don't you cry 但你不要哭

just on your knees and pray, and while you're 只是在你的膝盖和祈祷，虽然你

down there, kiss your arse goodbye 那里，亲吻你的屁股再见

   

We're the bulldog on the fence 我们在围栏的斗牛犬

while others play their tennis overhead 而其他人打自己的网球开销

it's hardly love all and somebody might 它几乎全部的爱，有人可能

wind up red or dead 风红色或死

pour some oil on the water quick 倒入一些油在水面上快速

it doesn't really matter where from 它并不真正的问题来自哪里

he love me, he loves me not 他爱我，他不爱我

he's pulling fins from an atom bomb 他从原子弹拉片

   

This phenomenon happens every 20 years or so 这种现象发生，每20年左右

if they're not careful your watch won't be the 如果他们不小心，你的手表也不会是

only thing with a radioactive glow 用放射性光芒唯一

I'll stick my fingers in my ears 我会坚持我的手指在我的耳朵

and hope they make it up before too late 并希望他们弥补之前为时已晚

if we get through this lot alright 如果我们通过这个很多正常的获取

they're due for replay, 1998 他们是因重播1998