Never seen her glowing 从来没有见过她泛着

all that bright she's throwing 所有明亮，她的投掷

like some aurora 像一些极光

from her head it's growing 从她的头上它的增长

reaching to the ground and all around 延伸到地面和四周

like a Navaho blanket 像纳瓦霍毯

   

Never heard her singing 从来没有听说过她的歌声

now she's gently ringing 现在她轻轻地响

like copper wind chimes 如铜风铃

what on earth is bringing up this stream 地球是什么造就了这个流

the cat who got the cream is licking her lips 谁得到了奶油的猫舔她的嘴唇

and smiling like her Cheshire cousin 微笑像她表弟柴郡

She claims she's found a way to make her own light 她声称，她发现了一种方法，使自己的光

all you do is smile, you banish the night 你要做的就是微笑，你放逐夜

   

She says she's burning with optimism's flames, away away 她说，她的燃烧着乐观的火焰，而去

she says she's burning up all her guilts and shames, away away 她说，她烧了她所有的guilts和耻辱，而去

she says she's burning with optimism's flames, away away 她说，她燃烧着乐观的火焰，而去

she says she's burning up 她说，她燃烧起来

   

Now you see I'm smiling 现在你看到我在笑

back to juvenile'ing 回juvenileing

I learnt her lesson 我学到了一课

in like flint and styling 像燧石和造型

all the world is neatly curled around my littlest finger 整个世界围绕我的点点手指卷曲整齐

   

I can't stop this grinning 我不能阻止这个笑嘻嘻

so assume I'm winning 所以假设我赢

threw pessimism 扔悲观

in the air it's spinning 在空气中它的旋转

crashing to the floor and nevermore 震落在地上，不复

will it lure me away with sweets 将它引诱我而去糖果

and shiny things just like a magpie 而有光泽的东西就像喜鹊

   

Now every bird and bee just fuel the fire for me 现在每个鸟和蜜蜂只是助长火势对我来说

now every closing door just fans the flames some more 现在每天关门只是球迷的火焰更多

   

(Now I'm thinking okay) （现在我想好了）

(I'm turning night into day) （我转向黑夜变成白天）