Ha-ha ha-ha ooh... 呵呵哈哈哦...

You know we've been struggling for such a long time 你知道，我们一直在挣扎了这么长的时间

Working here and there just to get by 工作在这里和那里只是为了通过获得

It's finally time for me to get mine 这是最后一次让我得到我

   

No more robbing Peter so we can pay Paul (oh no) 没有更多的拆了东墙，所以我们可以补西墙（哦不）

Or going to Mama's house to make a phone call (no no) 或去妈妈的家打个电话（不）

No we don't have to struggle at all 不，我们不必纠缠于各

   

Cuz now every day is feeling like Friday (Friday) 现在的Cuz每天都像星期五的感觉（星期五）

I'm getting paid and doing it my way (my way) 我得到支付，做我的方式（我的方式）

We're finally on our way 我们终于上了路

Baby now it's time to celebrate 宝宝现在是时候庆祝

   

Oh live it up 哦，活起来

We can go crazy 我们可以去疯狂

Live it up 活起来

You and me baby 你和我的宝宝

Live it up, live it up, live it up 活起来，活起来，活起来

We're flying high 我们越飞越高

Don't wanna come down 不想下来

We'll let 'em know 我们会让他们知道

All over town and 走遍全城

Live it up, live it up, live it up 活起来，活起来，活起来

   

No more putting it in the layaway 没有更多的把它的预约购货

Cuz Boo I got the money today 嘘的Cuz今天我拿到了钱

Come on and go to the mall and let's play 来吧，去商场，让我们玩

Let's go raise a toast to the days ahead 让我们去提高举杯今后的日子里

You can't take it with you when you're dead 你不能把它与你的时候，你就死定了

You might as well enjoy it now instead 你还不如现在享受它，而不是

   

Oh now, it's about to be a long evening (yeah yeah) 哦，现在，它即将是一个漫长的夜晚（是啊是啊）

We'll party through the rest of the weekend (come on) 我们将通过本周末的休息党（来吧）

We're finally on our way 我们终于上了路

Baby now it's time to celebrate 宝宝现在是时候庆祝

   

Oh live it up 哦，活起来

We can go crazy 我们可以去疯狂

Live it up 活起来

You and me baby 你和我的宝宝

Live it up, live it up, live it up 活起来，活起来，活起来

(Oh we're flying high) （哦，我们越飞越高）

We're flying high 我们越飞越高

Don't wanna come down 不想下来

We'll let 'em know 我们会让他们知道

All over town and 走遍全城

Live it up, live it up, live it up 活起来，活起来，活起来

   

We can fly so high 我们可以在高空飞翔

In the moonlit sky 在月光下的天空

Cuz there's no more cloudy days 的Cuz有没有更多的阴雨天

It's so beautiful 它是如此美丽

When you feel the flow 当你觉得流

We can dance the night away 我们可以通宵跳舞

   

Do you remember when times were hard? 你还记得当日子过得很艰难？

Oh so hard 哦，这么难

Through it all 通过这一切

We've come so far 我们已经走了这么远

Ha-ha ha-ha ooh 呵呵哈哈哦

So we gotta live it up 所以，我们得活起来

So we can just celebrate there's no more pain 因此，我们可以只庆祝没有更多的痛苦

Raise your glass and feel no shame 举起酒杯，感觉没有羞耻

Ha-ha ha-ha ooh 呵呵哈哈哦

Oh so we gotta live it up 哦，所以我们得活起来

   

Oh live it up 哦，活起来

We can go crazy 我们可以去疯狂

Live it up 活起来

You and me baby 你和我的宝宝

Live it up, live it up, live it up 活起来，活起来，活起来

(Oh we're flying high) （哦，我们越飞越高）

We're flying high 我们越飞越高

Don't wanna come down (yeah yeah) 不想下来（是啊是啊）

We'll let 'em know 我们会让他们知道

All over town and 走遍全城

Live it up, live it up, live it up 活起来，活起来，活起来

   

Oh it's time to celebrate baby 哦，它的时间来庆祝宝宝

Ha-ha ha-ha ooh 呵呵哈哈哦

We don't have to worry no more 我们不必担心没有更多的

We don't have to struggle no more 我们不必纠缠不再有

Ha-ha ha-ha ooh 呵呵哈哈哦

   

So does it feel good to you? 所以它感觉很好吗？

I know it feels good to you 我知道这感觉很好，你

Ha-ha ha-ha ooh 呵呵哈哈哦

We don't have worry no more 我们不必担心没多

We don't have to struggle no more 我们不必纠缠不再有

Ha-ha ha-ha ooh 呵呵哈哈哦

It's time to celebrate baby 现在是时候庆祝宝宝

Yeah we gotta live it up 是的，我们得活起来