英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Number One" 的中英对照歌词与中文翻译

Number One

一号

歌词相关歌手:JOHN LEGEND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooh I promise not to do it again 噢,我保证不会再这样做

I promise not to do it 我保证不这样做

   

You can't say I don't love you 你不能说我不爱你

Just because I cheat on you 只是因为我骗你

Cuz you can't see all I do 因为你看不到我做的

To keep you from knowing the things I do 为了不让你知道我做的事情

Like erase my phone 像抹去我的手机

And keep it out of town 并保持它出城

I keep it strapped up when I sleep around 我把它绑起来,当我辗转难眠

Well I should have known one day you'd find out 嗯,我应该知道有一天你会发现

But you can't go and leave me now 但是,你不能去,让我现在

   

You know that I love you 你知道我爱你

There's no one above you 还有你上面没人

I said it the last time 我说这是最后一次

But this is the last time 但是这是最后一次

Don't make me over 不要让我过

Cuz I can be faithful 因为我可以忠实的

Baby you're my number one 宝贝你是我的头号

You're my number one 你是我的头号

   

Now who is she? 现在,她是谁?

What's her name? 她叫什么名字?

You don't need to know about everything 你并不需要知道的一切

We fight about this 我们打这个

We fight about that 我们争取有关

You hang up the phone and call me right back 你挂断电话,叫我马上回来

Well I'll never be something I'm not 嗯,我再也不要的东西我不

Please don't throw away what we've got 请不要丢弃我们所拥有

Cuz we've been together for way too long cuz我们已经在一起的时间太长了

I was playing around but I'm coming home 我被玩弄但我要回家

   

You know that I love you (know that I love you) 你知道我爱你(知道我爱你)

There's no one above you (no one above you) 还有你上面没有人(你上面没有之一)

I said it the last time (hey, hey) 我说这是最后一次(嘿,嘿)

But this is the last time 但是这是最后一次

Don't make me over (don't leave me baby) 不要让我过(不要离开我的宝贝)

Cuz I can be faithful (you know I try) 因为我可以忠实的(你知道我试试)

Baby you're my number one (baby) 宝贝你是我的头号(宝宝)

You're my number one 你是我的头号

   

[Kanye's Rap] [坎耶的说唱]

I keep you laced up so you aint gotta borrow nothing 我把你系紧了,所以你是不是得借什么

From them broke ass friends who be bargain hunting 他们打破了屁股的朋友谁是逢低吸纳

They say they shop on eBay --baby why is they frontin'? 他们说,他们在eBay上开店 - 婴儿为什么他们伪装“ ?

They be on the internet but they never cop nothin' 他们是在互联网上,但他们从来没有警察没什么

I keep you in Girl what is those on your toes? 我把你的女孩什么是那些在你的脚趾?

And your neck staying froze off that rose colored gold 和你的脖子原地愣了那玫瑰色金

I suppose you was told by them hoes I was cheatin' 我想你告诉他们锄头我不忠的

Thinkin' my heart don't got nothing to do with my penis 想的我的心脏没有什么都没有做我的阴茎

He got a mind of his own and he just be seeing shit 他得到了他自己的想法,他只是看到狗屎

And I don't wanna cheat but I don't be saying shit 我不想欺骗,但我不要说狗屎

I try to jack off he ask me who is you playin' wit? 我试着打手枪,他问我是谁,你玩够机智?

But I know he love you he told me you was his favorite 但我知道他爱你,他说你是他的最爱

   

You know that I love you (know that I love you) 你知道我爱你(知道我爱你)

There's no one above you (above you) 还有你上面没有人(你上面)

I said it the last time (said it the last time) 我说这是最后一次(说这是最后一次)

But this is the last time (hey hey hey yeah) 但是,这是最后一次了(嘿嘿嘿呀)

Don't make me over (don't leave me baby) 不要让我过(不要离开我的宝贝)

Cuz I can be faithful (you know I try) 因为我可以忠实的(你知道我试试)

Baby you're my number one (oh baby) 宝贝你是我的头号(哦,宝贝)

You're my number one 你是我的头号

   

You're making it hard for me 你让我很难

You're messing up everything 你搞乱了一切

You tell me I gotta leave 你告诉我,我要离开

Say we over 假设我们在

You saw that she came over 你看到了,她走了过来

Came in the Range Rover 排在揽胜

Left with a hangover 留下了后遗症

Say we over 假设我们在

   

I promise I won't cheat 我保证我不会欺骗

I promise I won't lie 我保证我不会说谎

I promise I'll act right 我保证我会做对

Say we over 假设我们在

You can't tell me 你不能告诉我

I can't have you 我不能拥有你

I can't have that 我不能有

We aint over 我们是不是过

   

Hey, it aint over baby 嘿,这是不是对宝宝

We aint over 我们是不是过

Oh you don't need to go it's not over 哦,你不需要去还没有结束

We aint over 我们是不是过

Oh... 呵呵...

We aint over 我们是不是过

Oh it's gonna be alright now don't go now 哦,这会是现在好了现在不走

歌词 Number One 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/number-one-3/

歌词 Number One 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kanye West, Pharrell Williams, John Stephens

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Please Gimme My Publishing Inc., John Legend Publishing, Emi Blackwood Music Inc., BMG Sapphire Songs