英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Red" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Red

小红

歌词相关歌手:KATE NASH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everybody took everything that they could 每个人都夺走了一切,他们可以

And they made a little town out of stones and out of wood, 他们做了一个小镇出来的石头和木头,

And they made a little king out of plastercine, 他们做了一个小天王出plastercine的,

And they threw the rules away but they kept the wisdom in. 他们扔的规则走,但他们保持了智慧英寸

And all the birds and the bees lived so peacefully 和所有的鸟类和蜜蜂这么平静生活

And all of the babies they slept so gently until... 和所有他们睡这么轻轻直到婴儿...

   

Little Red, Little Red, Little Red, Little Red, Little Red, Little Red, Little Red, Little Red. 小红,小红,小红,小红,小红,小红,小红,小红。

Little Red, Little Red, Little Red, Little Red Little, Little Red came knocking. 小红,小红,小红,小红小,小红来敲门。

   

Little garden, how do I make your flowers grow, 小花园,我怎么让你的鲜花盛开,

When I already do everything that I know? 当我已经这样做了,我什么都知道?

I bring you sunshine and I bring you rain but still you refrain. 我给你带来阳光,我给你带来降雨,但你还是不要。

All the other gardens are so full of flowers. 所有其他的花园充满了鲜花。

They're so colouful, yeah, I spend all these hours 他们是如此colouful ,是啊,我花这些时间

Trying to make you as beautful as them but sti-i-i-il you refrain. 想让你的beautful为他们而STI -II -IL你不要。

   

Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, scratch. 敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,划伤。

Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, scratch 敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,刮

And a knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, scra-a-atch. 和一敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,涉农供应链-A- ATCH 。

And a knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, scra-a-a-atch. 和一敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,敲,涉农供应链-AA- ATCH 。

   

Little girl, why are you crying, 小丫头,你为什么哭,

Just because the flowers in your garden are dying? 只是因为在你的花园里的花是要死了吗?

There's so much that you could be doing, 有这么多,你可以做的,

And all of your neighbours, 和你的邻居,

Well, they haven't got a clue. 好了,他们还没有一点头绪。

Come on with me and we'll have a little fun, 来吧,和我一起,我们将有一点点的乐趣,

It's not too dangerous, yeah, and we won't hurt anyone. 这不是太危险了,是啊,我们不会伤害任何人。

Yeah, we'll cause some havoc between the birds and the bees, 是的,我们会造成鸟类和蜜蜂之间的一些混乱,

We'll paint the town red and we'll shake the trees. 我们会痛快,我们将撼动大树。

Oh, come on with me and I'll show you a good time, 哦,拜托了我,我会告诉你一个好时机,

All you have to do is a jump and a climb. 所有你需要做的是跳跃和攀登。

Yeah, I'll take you over to the other side of town. 是啊,我带你到过的城市的另一边。

There's so much to do there and nobody wears a crown. 有这么多的活动有没有人戴着一顶王冠。

   

Should I go or should I stay? 我应该去,或者我应该留下来吗?

My flowers are dying and I'm sick and tired anyway. 我的百花凋谢,我病了,累了而已。

This boy seems kind of cool, 这个男孩看起来很酷,

His jeans are kind of low, 他的牛仔裤是种低,

Well, I think I'll go. 嗯,我想我会去。

   

Jump. jump, jump, jump, jump, jump, jump and a jump, jump, jump and a climb. 跳转。跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,爬。

And a jump, jump, jump and a jump, jump, jump and a jump, jump, jump, and a climb. 的跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,和攀登。

And a jump. jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, cimb. 和跳跃。跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,联昌国际。

And a jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, climb. 的跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,跳,攀爬。

   

Oh let's pack a picnic and then go for a drive. 哦,让我们来收拾野餐,然后去兜风。

We'll go to a funfair and go on all the rides. 我们会去游乐场,去所有的游乐设施。

We'll climb up a mountain and take in all the sites. 我们爬上一座山,走在所有站点。

We'll jump in a plane and fly. 我们将跳飞机和飞行。

   

If you want you can come back to mine. 如果你愿意,你可以回到我的。

We'll drink some coffee and you can spend the night. 我们会喝一些咖啡,你可以在那里过夜。

We'll do anything that makes you smile 我们会做任何让你微笑

'Cause your smile is beautiful and it makes me happy. 因为你的笑容是美丽的,这让我高兴。

'Cause your smile is beautiful and it makes me happy. 因为你的笑容是美丽的,这让我高兴。

   

Well, this little girl grew up and moved away. 好了,这个小女孩长大了,搬走。

And she lived her life full of risk and full of play. 和她住她的生活充满了风险和充分的发挥。

And she lived her life with so much to say, 和她住她的生活有这么多的说法,

And her flowers, they grow more beautiful every day. 和她的花,他们变得更加美好的每一天。

歌词 Little Red 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-red/

歌词 Little Red 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kate Marie Nash

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.