I can see you think that you're the one 我可以看到你认为你是一个

I could fall for you but I wouldn't waste my time 我能爱上你，但我不会浪费我的时间

I should be less cynical but I've heard it all before 我应该那么偏激，但我以前听说过这一切

I know exactly what's on your mind 我知道什么是对你的心

   

All you want me to be is a little souvenir 所有你希望我是一个小纪念品

Of a night that you won't even remember 一个晚上，你甚至不会记得

   

It's not because I'm worth it 这不是因为我是值得的

Not 'cause I deserve it 不是因为我活该

You just wanna get your hands on a little piece of me 你只想得到你的手一小块我

It's not because you feel it 这不是因为你觉得它

Not because you really mean it 不是因为你是说真的

You just wanna get your hands on a little piece of me 你只想得到你的手一小块我

   

Don't think that I'm unapproachable 不要以为我是难以接近

Playing games with you 'cause I wouldn't waste my time 玩游戏与你，因为我不会浪费我的时间

I could be less cynical but I've heard it all before 我可以不那么愤世嫉俗，但我以前听说过这一切

Every single word of every line 每一行的每一个字

   

All you want me to be is a little souvenir 所有你希望我是一个小纪念品

Of a night that you won't even remember 一个晚上，你甚至不会记得

   

It's not because I'm worth it 这不是因为我是值得的

Not 'cause I deserve it 不是因为我活该

You just wanna get your hands on a little piece of me 你只想得到你的手一小块我

It's not because you feel it 这不是因为你觉得它

Not because you really mean it 不是因为你是说真的

You just wanna get your hands on a little piece of me 你只想得到你的手一小块我

But I don't wanna be 但我并不想成为

   

Something you can talk about 有些事情，你可以谈

That's something I could do without 那件事情我可以没有

I'm not like you 我不喜欢你

I can't fake it the way you do 我不能假装，你的方式

You say you want me, well if it's true 你说你想我，好，如果这是真的

It's not because I'm worth it 这不是因为我是值得的

Not 'cause I deserve it 不是因为我活该

You just wanna get your hands on a little piece of me 你只想得到你的手一小块我

It's not because you feel it 这不是因为你觉得它

Not because you really mean it 不是因为你是说真的

You just wanna get your hands on a little piece of me 你只想得到你的手一小块我

   

It's not because I'm worth it 这不是因为我是值得的

Not 'cause I deserve it 不是因为我活该

You just wanna get your hands on a little piece of me 你只想得到你的手一小块我

It's not because you feel it 这不是因为你觉得它

Not because you really mean it 不是因为你是说真的

You just wanna get your hands on a little piece of me 你只想得到你的手一小块我

   

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊