There's a girl down a lonely street, 有一个姑娘，一个孤独的街道上，

Breaking hearts seven days a week. 打破心中每周七天。

She got an look in her eye, 她得到了她的眼睛一看，

For a red-blooded guy like me. 对于一个充满活力的家伙和我一样。

I'm breaking out in a cold cold sweat, 我打破了在寒冷的冷汗，

And I'm in a kind of rush to get to... 而我在一种急于去的...

   

Little mistreater, 小mistreater ，

You know it when you meet her, 当你遇到她，你知道吧，

Little mistreater, 小mistreater ，

Yeah, that's her name. 是啊，这是她的名字。

   

Treating love like a game 对待像一个爱情游戏

I'm so scared when she calls my name, 我很害怕，当她叫我的名字，

This kind of girl drives a man insane. 这种类型的女孩驾驶的人疯了。

You give her all that you can, 你给她的一切就可以了，

She raps on your door again. 她斥责你的门了。

I need some time just to catch my breath, 我需要一些时间正好赶上我的呼吸，

Tell me honey do I past your test. 告诉我，亲爱的我过去的测试。

The little mistreater, 小mistreater ，

You know it when you meet her. 当你遇到她，你知道的。

Little mistreater, 小mistreater ，

Yeah, that's her name. 是啊，这是她的名字。

She's an old flame 她是一个旧情人

   

(tell me now) somebody tell me （现在告诉我）有人告诉我

(somebody) what to do when your （某人）做什么，当你

Love won't leave, (heart won't leave) 爱不会离开， （心脏不会离开）

I can almost hear the sad goodbyes, 我几乎可以听到悲伤的告别，

When I see her walking down the street. 当我看到她走在街上。

There she goes. 她走。

   

The little mistreater, 小mistreater ，

You know it when you meet her, 当你遇到她，你知道吧，

Little mistreater, 小mistreater ，

You know it when you meet her, 当你遇到她，你知道吧，

Yeah, that's her name 是啊，这是她的名字

Playing the game 玩游戏

   

Just, just, just...little mistreater 只是，只是，只是......小mistreater

(every day she's got guys on a string) （每天她有一根绳子的家伙）

Little mistreater 小mistreater

(she's a girl don't have to do anything) （她是一个女孩并没有做任何事情）

Little mistreater... 小mistreater ...