[Black Thought] [黑色思想]

My grandmother suits was tailor made, Sundays Mahalia played 我的祖母是西装裁缝做，周日Mahalia起

Simple familiar ways, like how she kneeled and prayed 简单熟悉的方式，就像她怎么跪祷告

Willin, master forgive us, our trust pastors had us real afraid 威尔，主原谅我们，对我们的信任牧师把我们真正害怕

I never listened yet I still obeyed 我从来没有听过但我还是听从了

I got to see how Philly played at such an early age 我有看到费城如何发挥在这么早的年龄

What my father was into sent him to his early grave 我父亲是到送他到他早期的坟墓

Then moms started chasin that base, like Willie Mays 然后，妈妈开始追赶此基础上，如威利迈斯

My childhood was all of 40 nights and 40 days 我的童年是所有40夜天和40天

Trouble was my ball and chain, shorties would call me names 麻烦的是我的球链，矮仔会叫我的名字

Humble beginnings but a star is what it all became 出身卑微，但明星是什么这一切成为

My journey from a dirty hallway, to the Hall of Fame 我从一个肮脏的走廊的旅程，到名人堂

Music my therapeutic way to cope with all this pain 我的音乐治疗的方式来应付这一切的痛苦

Was headed for the drain, soakin before the rainwater came 为首的流失， soakin前的雨水来了

And chaos, into the order came 和混乱，进入订单来了

I started doin what I'm 'sposed to do in life 我开始上来就是我 sposed在生活中做

Tryin to move out of the dark, and closer to the light 试着走出黑暗，并接近光

They say if you get a chance to do it, overdo it right 他们说，如果你有机会做到这一点，过分的权利

Tomorrow isn't promised every time, you say goodnight 明天每次都答应了，你说晚安

Knahmtalkinabout? Uhh, yo Knahmtalkinabout ？呃哟

Story of a little ghetto boy, check it out 一个小男孩贫民窟的故事，看看

   

[John Legend - overlapping BT's last two lines] [约翰传奇 - 重叠BT的最后两行]

Yeah yeahhh 是啊yeahhh

Little ghetto boy, ohhh 贫民窟的小男孩，哦~~

Playin in the ghetto street, ay-ayyyy! 弹唱在贫民区的街道上， AY- ayyyy ！

What'chu gonna do when you grow up Whatchu要去当你长大后做

and have to face responsibility? 而要面对的责任？

Yeah yeahhh 是啊yeahhh

   

Will you spend your days and nights in a pool room? 你会花你的日日夜夜在桌球室？

Will you sell caps of madness, to the neighborhood 你会卖疯帽，到居委会

little ghetto boy 小男孩贫民区

You already know, how rough life could be 你已经知道，如何坎坷的人生可能是

Hard to see, so much pain and misery 不难看出，这么多的痛苦和苦难

Yeahhhhhhh, yeahhhh Yeahhhhhhh ， yeahhhh

   

Little ghetto boy, yeah 贫民窟的小男孩，是的

Your daddy was blown away 你爸爸被风吹走

Heyyyy yeahhh Heyyyy yeahhh

He robbed that grocery store yeah 他抢了杂货店耶

Don't you know that was a sad sad day? 难道你不知道这是一个悲伤的日子难过？

Eyyyyy-yeah Eyyyyy ，耶

   

All your young life you've seen such misery and pain 你所有的年轻的生命，你已经看到了这样的苦难和痛苦

The world's a cruel place to live in, it ain't gonna change yeahh 世界上生活在一个残酷的地方，它是不会改变yeahh

You're so young, and you've got so far to goooooo 你这么年轻，你有这么远goooooo

Don't think you'll reach your goal young man 不要以为你会达到你的目标的年轻人

Talkin 'bout the ghetto boy 说话回合贫民窟的男孩

Yeah yeah yeahhhh 是啊是啊yeahhhh

   

Yeah, yeahhh little ghetto BOYYYYY-OYYYY 是啊， yeahhh小贫民区BOYYYYY - OYYYY

When when you become a maaaaan, yeahhhh 当你成为maaaaan时， yeahhhh

You can make things change 你可以让事情改变

Oh if you just take a stand, yeah yeahhhh 哦，如果你只坐一站，是yeahhhh

   

You've got to believe in yourself, in all that you doooo 你一定要相信自己，在所有你doooo

You've got to fight to make it better, better 你一定要争取做的更好，更好的

And you will see, that others will start believin too 你会看到，别人会开始believin太

Then my son, things will start to get better 然后，我的儿子，事情就会开始变得更好

Hey yeahhhh yeah 嘿yeahhhh耶

   

"Everything has got to get better" - [repeat in background] “一切都已经得到了得到更好的” - [背景重复]

Ohhh 噢噢噢

Everything has got to get better 一切都得到了好转

Yeahhh yeahhhhh yeah Yeahhh yeahhhhh耶

Don't you know it's gonna get better 难道你不知道它会变得更好

Heyyyyyy yeah yeah Heyyyyyy是啊是啊

Got to believe that everything 一定要相信一切

yeahhhhh yeah yeah yeah yeahhhhh耶

Whooahhh ho oahhh oahhh oahh Whooahhh豪oahhh oahhh oahh

Whoa yeah 哇耶

Whoah ho oahhh oh ohhhhhhh 哇浩oahhh哦ohhhhhhh

   

OHHHHHHHH YEAH YEAHHHH OHHHHHHHH YEAH YEAHHHH

YEAH, YEAHHHHH, little ghetto boy 是啊， YEAHHHHH ，小男孩贫民区

Mmmmmm yeah yeahhhhhhhhh MMMMMM耶yeahhhhhhhhh