[John Legend] [约翰传奇]

Hope of the world is in our generation (let's straighten it out) 希望世界是我们这一代人（让我们摆正出来）

It's all left up to us, to change this present situation (let's straighten it out) 这一切都留给了我们，要改变这种现状（让我们摆正出来）

Take caution from our elders, don't make the same mistake (let's straighten it out) 一定要小心，从我们的长辈，不要再犯同样的错误（让我们摆正出来）

Let's fill the world with love, and get rid of all the hate 让世界充满爱，摆脱所有的恨

   

Our elders taught us one thing but, practice another 我们的长辈告诉我们一件事，但是，实践另一种

Just look what happened to the Indian and the brother 只要看看发生了什么事，印度和弟弟

   

(Straighten it out!) [3X] （拉直吧！ ） [ 3X ]

   

Hope of the world is in our generation (let's straighten it out) 希望世界是我们这一代人（让我们摆正出来）

It's all left up to us, to change this present situation (let's straighten it out) 这一切都留给了我们，要改变这种现状（让我们摆正出来）

Our leaders make us fight, and we don't know what for (let's straighten it out) 我们的领导让我们打，我们不知道什么（让我们摆正出来）

If they want people killed, let them fight the war! 如果他们想要杀的人，让他们打仗！

   

It's gotta end somewhere, this killing's got to cease 这得到底的地方，这个杀人的一定要停止

If no one were to fight, we'd all live in peace 如果没有一个人打，我们都会相安无事

   

Our generation (let's straighten it out) 我们这一代人（让我们摆正出来）

It's all left up to us (let's straighten it out) 这一切都留给了我们（我们理顺出来）

Our generation (let's straighten it out) 我们这一代人（让我们摆正出来）

Let's do just what we must 让我们做的只是我们必须

And straighten it out! (Straighten it out) ，整顿吧！ （拉直出来）

Gotta straighten it out! (Straighten it out) 得端正吧！ （拉直出来）

Straighten it out! (Straighten it out) 拉直吧！ （拉直出来）

Yeahhh we gon' straighten it out, yeahh! Yeahhh我们会去理顺出来， yeahh ！

   

[CL Smooth] [CL平滑]

As long as there's a you, there's a better me 只要有一个你，有一个更好的我

It's why we're together and stronger than they ever thought it could be 这就是为什么我们在一起，比他们强没有想过它可能是

A world motherless - can health care cover this? 的世界母亲的 - 可以保健覆盖呢？

A love for all people no matter what the culture is 无论文化是什么，所有的人的爱

Our generation, is makin huge strides 我们这一代人，是出不来的巨大进步

A self-empowering movement that's on the rise 一个自赋权的运动，是在上升

The more the door is open, the more the youth can see 越的门打开时，更多的青年可以看到

a fair chance means a greater opportunity 一个公平的机会意味着更多的机会

To have a brighter future, deeper insight 为了有一个美好的未来，更深入的了解

Work hard to be anything you want in life 你想在生活中努力是任何

It's what it's all about, the longevity 这就是它的全部，长寿

Educated enough to know what's ahead of me 受过教育，足以知道什么是我的未来

Need to straighten it out, seek and you'll find 需要理顺出来，求你会发现

they can cage your body, but not your mind 他们可以笼你的身体，但不是你的思想

We lay it all on the line in the struggle 我们把钱全在斗争行

We grew, but together here's what we gotta do 我们渐渐长大，但聚集在这里就是我们要做的

   

[John Legend] [约翰传奇]

Our generation (let's straighten it out) 我们这一代人（让我们摆正出来）

It's all left up to us (let's straighten it out) 这一切都留给了我们（我们理顺出来）

Our generation (let's straighten it out) 我们这一代人（让我们摆正出来）

Let's do just what we must, and straighten it out! 让我们做的只是我们必须和它拉直了！

   

[JL with background singers] [ JL背景歌手]

Our generation - straighten it out! 我们这一代人 - 理顺吧！

Let's straighten it out - and straighten it out! 让我们来理顺出来 - 而拉直吧！

Heyyyyyyyyy we can straighten it out, YEAHHH! Heyyyyyyyyy我们可以理顺出来， YEAHHH ！

C'mon yeah! Our generation - let's straighten it out 拜托啊！我们这一代人 - 让我们理顺出来

Hey hey, we'll straighten it out 嘿嘿，我们将它拉直了

We'll straighten it out - straighten it out 我们将它拉直了 - 它拉直了

New York City, better straighten it out 纽约，更好理顺出来

Atlanta, better straighten it out 亚特兰大，更好地理顺出来

In Los Angeles, you better straighten it out 在洛杉矶，你最好摆正出来

We can straighten it out, we can straighten it out 我们可以理顺它，我们就可以理顺出来

[fades out] [淡出]