I'm all right now, I've got a new place to live 我现在好了，我有一个新的地方居住

A one room apartment out on West 35th 一个一居室的公寓走出西35

No, I don't miss her and I've finally moved on 不，我不想念她，我终于移动了

And I've found a companion that won't do me wrong 我已经找到了同伴，不会做我的错

   

Oh, the lips of a bottle, don't have to say "I love you" 呵呵，一瓶的嘴唇，没有说“我爱你”

Don't have to whisper my name the tender way she used to 不必说不出我的名字招标方式，她用

Oh, I've got a new love to fill my emptiness 呵呵，我有一个新的爱情来填补我的空虚

But from the lips of a bottle I'll steal one more kiss 但是，从瓶子的嘴唇，我会偷多了一个吻

   

I don't care if the label reads whisky or wine 如果标签读取威士忌或葡萄酒我不在乎

Here at my bedside well, it eases my mind 在这里，在我的床头还有，它简化了我的心

They're just stolen moments this habit I'm on 他们只是偷来的时刻，这个习惯我在

Heaven forgive me, I can't leave it alone 上天原谅我，我不能离开它单独

   

Cause the lips of a bottle, don't have to say "I love you" 原因一瓶的嘴唇，没有说“我爱你”

Don't have to whisper my name the tender way he used to 不必说不出我的名字招标方式，他用

Hey, I've got a new love to fill my emptiness 嗨，我有一个新的爱情来填补我的空虚

So from the lips of a bottle I'll steal one more kiss 因此，从瓶子的嘴唇，我会偷多了一个吻

From the lips of a bottle I'll steal one more kiss 从瓶子的嘴唇，我会偷多了一个吻