英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Like A Surgeon" 的中英对照歌词与中文翻译

Like A Surgeon

像外科医生

歌词相关歌手:WEIRD AL YANKOVIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

I finally made it through med school 我终于通过MED学校定

Somehow I made it through 经过不知怎的,我做到了

I'm just an intern 我只是一个实习生

I still make a mistake or two 我还是犯了一个错误,两个

   

I was last in my class 我是去年在我的课

Barely passsed at the institute 勉强passsed在研究所

Now I'm trying to avoid, yah I'm trying to avoid 现在我试图避免的,呀,我试图避免

A malpractise suit à舞弊的诉讼

   

Hey, like a surgeon 哎,像外科医生

Cuttin' for the very first time Cuttin “的第一次

Like a surgeon 像外科医生

Organ transplants are my line 器官移植是我行

   

Better give me all your gause nurse 最好给我你所有的高斯护士

This patient's fading fast 该患者的快速衰落

Complications have set in 并发症也随之展开

Don't know how long he'll last 不知道他会持续多久

   

Let me see, that I.V. 让我看看,那静脉注射

Here we go - time to operate 在这里,我们去 - 时间操作

I'll pull his indsides out, pull his insides out 我会拉他indsides出来,拉他的内心了

And see what he ate 看看他吃什么

   

Like a surgeon, hey 就像一个外科医生,嘿嘿

Cuttin' for the very first time Cuttin “的第一次

Like a surgeon 像外科医生

Here's a waiver for you to sign 这里有一个豁免你签

   

Woe, woe, woe 祸哉,祸哉,祸哉!

   

It's a fact - I'm a quack 这是一个事实 - 我是一个江湖郎中

The disgrace of the A.M.A. 该A.M.A.的耻辱

'Cause my patients die, yah my patients die 因为我的病人死了,我呀患者死亡

Before they can pay 之前,他们可以支付

   

Like a surgeon, hey 就像一个外科医生,嘿嘿

Cuttin' for the very first time Cuttin “的第一次

Like a surgeon 像外科医生

Got your kidneys on my mind 有你的肾在我心中

   

Like a surgeon, ooh like a surgeon 就像一个外科医生,户外就像一个外科医生

When I reach inside 当我到里面

With my scalpel, and my forceps, and retractors 与我的手术刀和镊子我,和拉钩

Oh oh, oh oh, woe, oh 哦,哦,哦,哦,荣辱与共,呵呵

   

Ooh baby, yah 哦,宝贝,严

I can hear your heartbeat 我能听见你的心跳

For the very last time 在最后一次

歌词 Like A Surgeon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/like-a-surgeon-1/

歌词 Like A Surgeon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Al Yankovic, Tom Kelly, Billy Steinberg

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC, Sony/ATV Tunes LLC