英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lightning" 的中英对照歌词与中文翻译

Lightning

闪电

歌词相关歌手:CHURCH, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

These four walls of Farnworth 这四面墙Farnworth的

Are closin' in on me 对我而言closin “在

My final meal's over 最后,我吃饭的了

They're gonna set me free 他们会放我自由

I can feel the fire's a burnin' 我能感觉到大火的一个燃尽的

As the devil guards my door 至于魔鬼看守我的门

I hit my knees in search of Jesus 我打我的膝盖在寻找耶稣

On a cold jailhouse floor 在一个寒冷的监狱楼

   

[Chorus:] [合唱: ]

Lord, now I'm singin': 主啊,现在我歌唱:

"Get me out of here" “让我离开这里”

I see the preacher's eyes 我看到了牧师的眼睛

As my daughter cries 我的女儿哭

When they strap me in this chair 当他们绑我在这把椅子

Lord, I hope she forgives me 主啊,我希望她能原谅我

For livin' my life this way 对于活着的话我的生命就这样

Tonight I ride the lightning 今晚我电闪雷鸣

To my final judgment day 我的最后的审判日

   

Every life owes a death 每一个生命欠一死

That's what the Bible says 这就是圣经所说的

I owe mine to this state 我欠雷到这个状态

For shootin' that boy to death 对于乱射那个男孩死亡

A liquor store attendant 酒店服务员

He was reachin' for his gun 他要触摸为他的枪

Now his Momma sits there smilin' 现在,他的妈妈坐在那里微笑

As the boss yells "Roll on one 作为老板大喊“滚在一

   

Now I'm singin' 现在我在唱

"Get me out of here" “让我离开这里”

I see the preacher's eyes 我看到了牧师的眼睛

As my daughter cries 我的女儿哭

And they strap me in this chair 他们绑我在这把椅子

I hope she forgives me 我希望她能原谅我

For leavin' her this way 对于要走了她的这种方式

Tonight I ride the lightning 今晚我电闪雷鸣

To my final restin' place 我的最后的休眠的地方

   

A hungry blue eyed baby cryin' 一个饥饿的蓝眼睛的婴儿哭泣

Made me rob that store 更让我抢的那家店

An' as that boy lay there dyin' 一个“作为那个男孩躺在那里快要枯萎

I dropped my pistol on the floor 我放弃了我的手枪在地板上

Yeah, I'd take it all back but there's nothin' I can do 是啊,我把它都回来了,但有没什么我可以做

They've covered my face 他们已经遮住了我的脸

An' the order's gone through 一个“订单的走过

As the boss yells "Roll on, two" 作为老板大叫“滚上,两个”

   

Now I'm flyin' 现在我飞翔“

Up an' out of here 了一个“离开这里

I close my eyes an' slowly rise 我闭上我的眼睛一个“缓慢上升

Let my body leave this chair 让我的身体离开椅子

Lord I hope you forgive me 主啊,我希望你能原谅我

For livin' my life this way 对于活着的话我的生命就这样

Yeah, tonight I ride the lightning 是啊,今晚我电闪雷鸣

To my final restin' place 我的最后的休眠的地方

   

These four walls of Farnworth 这四面墙Farnworth的

Are closin' in on me 对我而言closin “在

歌词 Lightning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lightning-5/

歌词 Lightning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Church, Simon Carman

版权/Copyright:

Polygram Music Publishing Ltd. Gb, Sony/ATV Tree Publishing