英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lift Me Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Lift Me Up

提升我

歌词相关歌手:TWIZTID

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Monoxide] [诗歌1 :一氧化碳]

And I can feel it now 我现在可以感觉到它

It's more obvious than ever there's a problem and I better try to figure out 这是更加明显比以往任何时候都存在一个问题,我好揣摩

If I'm willing ta solve em or ignore em like a middle child 如果我愿意TA解决EM或忽略EM喜欢中间的孩子

Seems like it's been awhile 好像它已经一段时间

Since I had an answer to one of life's riddles, I'm riddled out 因为我有一个答案,人生的谜语之一,我充满了

And now I'm stuck in this mental house and these four walls 现在我被困在这个精神的房子,这四面墙

Are driving me crazy and I'm begging em all 快把我疯了,我求他们所有

To take a different route, somebody save me 采取不同的路线,有人救我

All I see is madness on a daily 我看到的是疯狂的日常

It's getting out of hand like droppin a baby 它失控一样丢下婴儿

All the pills I keep slappin away when they try to medicate me 所有的药我一直slappin离开时,他们试图服药我

I'm a danger to my safety 我是一个威胁我的安全

And my angers got me strapped in a jacket at most times and lately 而我的愤怒让我在大部分时间,最近绑在外套

I re-act to the fact that it's all here to change me 我重新行为的事实,这一切都在这里改变了我

With a middle finger right to the face and stay the same me 用中指右面部和保持不变,我

   

[Hook: Blaze] [钩:火焰]

(Lift me up) (让我能)

In life the pressure so heavy that I feel I fallen to the wayside 在生活的压力如此沉重,我觉得我倒在路边

If only I can get away from everything, spread my wings and then fly 如果只有我可以从一切脱身,展开翅膀再飞

(Lift me up) (让我能)

I know I wasn't born on this earth to become a failure and die 我知道我不是出生在这个地球上,成为一个失败和死亡

If only I can get away from everything spread my wings and then fly 如果只有我可以摆脱一切张开翅膀再飞

(Lift me up) (让我能)

   

[Verse 2: Madrox] [诗2: Madrox ]

Our life is unclear shed a heavenly tear 我们的生命是不清楚流下了泪天上

For father we still toughen it out down here 对于父亲,我们还是锻炼出来到这里

In the midst of mankind 在人类之中

Where moneys so tight they cuttin throats for pennies nickels and dimes 那里的款项那么紧,他们cuttin喉咙便士分毫

Hard to walk a straight line 很难走直线

When the road curves like a snake 当像蛇一样的道路曲线

And most leaders are cowards lies and fakes 和大多数领导者是胆小鬼谎言和假货

Who shout out follow in fear I pose a question 谁喊了跟踪在恐惧中我提出的问题

Your response, stay strong son and pick a direction 您的回应,留强的儿子,并选择一个方向

I'm not sure if I possess the confidence to carry on 我不知道我是否具备信心进行

I'm only here for today and tomorrow we'll be gone 我只有今天和明天,我们将离去

It's an example of scenarios 这情景为例

Use your time to leave a mark stronger than a miracle felt in a soul 用你的时间留下痕迹不是一个奇迹较强震感灵魂

To a believer, you don't have to say it twice 一个信徒,你不必两次说

To a skeptic, I'm sure no proof will ever suffice 一个怀疑论者,我敢肯定,没有任何证据将永远不够的

To a sinner, it was over before it ever began 为了一个罪人,一切都结束了才开始过

To the lost and lonely, sometimes they only need a friend 到耐不住寂寞,有时他们只需要一个朋友

   

[Hook: Blaze] [钩:火焰]

(Lift me up) (让我能)

In life the pressure so heavy that I feel I fallen to the wayside 在生活的压力如此沉重,我觉得我倒在路边

If only I can get away from everything, spread my wings and then fly 如果只有我可以从一切脱身,展开翅膀再飞

(Lift me up) (让我能)

I know I wasn't born on this earth to become a failure and die 我知道我不是出生在这个地球上,成为一个失败和死亡

If only I can get away from everything spread my wings and then fly 如果只有我可以摆脱一切张开翅膀再飞

(Lift me up) (让我能)

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

[Madrox:] [ Madrox : ]

You can't stop greatness 你不能阻止伟大

It has a way of shining through any gimmic or fake shit 它通过任何gimmic假狗屎闪耀的一种方式

My aspirations to make it 我的愿望,使其

Don't make it easy for somebody trying to do it for real better believe me 不要很容易让别人尝试做真正的好相信我

Fly with me flap your wings slow 和我一起飞翔扇动翅膀缓慢

Feel the ground beneath your feet begin to go 感觉到地面在脚下开始走

Away from me I'm excited with energy 离我远点,我高兴与能量

A vision of clarity rise above the storm for solidarity 清晰愿景超越风暴团结

[Monoxide:] [一氧化碳: ]

And your popularity is a drop in the Bearing sea 和你的人气是在轴承不胜枚举

And apparently your nothing but average 显然你什么,但平均

I'm a dangerous package 我是一个危险的包

Drown you all in my daydream 淹死你都在我的白日梦

I'm laughing like a jackal as I spread my wings and elevate free 我笑像豺为我张开翅膀,提升免费

I know you hate me 我知道你恨我

But in the grand scheme deep in your heart you wanna thank me 但在宏伟计划深处你的心脏,你想感谢我

Cause were the same we 原因是一样的,我们

All looking for escape from pretty much the same things 都在寻找逃离几乎相同的事情

   

[Hook: Blaze] [钩:火焰]

(Lift me up) (让我能)

In life the pressure so heavy that I feel I fallen to the wayside 在生活的压力如此沉重,我觉得我倒在路边

If only I can get away from everything, spread my wings and then fly 如果只有我可以从一切脱身,展开翅膀再飞

(Lift me up) (让我能)

I know I wasn't born on this earth to become a failure and die 我知道我不是出生在这个地球上,成为一个失败和死亡

If only I can get away from everything spread my wings and then fly 如果只有我可以摆脱一切张开翅膀再飞

(Lift me up) (让我能)

歌词 Lift Me Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lift-me-up-12/