英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Life In A Nutshell" 的中英对照歌词与中文翻译

Life In A Nutshell

生活简单的说

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

When she was three 当她3

Her Barbies always did it on the first date 她的芭比娃娃总是这样做,是在第一次约会

Now she's with me, 现在,她和我在一起,

There's never any need for them to demonstrate 还有从来没有任何需要他们展示

   

She's like a baby, I'm like a cat; 她就像一个婴儿,我就像一只猫;

When we are happy, we both get fat and still 当我们快乐,我们都发胖,仍然

It's never enough, It's never enough, 这是远远不够的,这是远远不够的,

It's never enough 这是远远不够的

   

[Chorus] [合唱]

But I don't tend to worry 'bout the things that other people say 但我不倾向于担心回合的事情,别人说

And I'm learning that I wouldn't want it any other way 我正在学习,我不希望任何其他方式

Call me crazy but it really doesn't matter 叫我疯了,但它其实并不重要

All that matters to me is she 所有的事情对我来说,她

   

Her life in a nutshell 她简单地说人生

No way would she want it to change me 没办法,她会希望它改变了我

It's not that easy 'cause 这不是容易,因为

My time is often decided for me 我的时间往往决定了我

For me 对我来说

   

She memorized every pencil crayon color in the box 她背下了所有的铅笔蜡笔色框

Her blue-green eyes complement the burnt sienna in her locks 她的蓝绿色眼睛补充她锁岱赭

She's at the movies, I'm on the phone; 她是在看电影,我在手机上;

When we're separated, we're never alone, but still 当我们分开,我们永远不会孤单,但仍

It's never enough, It's never enough, 这是远远不够的,这是远远不够的,

No it's never enough 没有它永远都不够

   

[Chorus] [合唱]

   

Her life in a nutshell 她简单地说人生

No way would she want it to change me 没办法,她会希望它改变了我

It's not that easy 'cause 这不是容易,因为

My time is often decided for me 我的时间往往决定了我

For me 对我来说

   

I fell down with no one there to catch me from falling 我倒下了一个人也没有,从落抓我

Then she came 'round 然后,她来到“圆

And only her tenderness stopped me from bawling my eyes out 只有她的柔情训斥我的眼睛叫住了我

I'm OK, and that's why 我很确定,这就是为什么

   

Her life in a nutshell 她简单地说人生

No way would she want it to change me 没办法,她会希望它改变了我

It's not that easy 'cause 这不是容易,因为

My time is often decided for me 我的时间往往决定了我

For me 对我来说

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Life In A Nutshell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life-in-a-nutshell/

歌词 Life In A Nutshell 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Steven Page

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.