英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Libby" 的中英对照歌词与中文翻译

Libby

利比

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

If all our flights are grounded 如果我们所有的航班停飞

Libby, we'll meet in Paris 利比,我们将在巴黎见面

Dance along the boulevards 沿着林荫大道舞

And have no one to embarrass, 而且没有人为难,

Puttin' on the Ritz in style 在丽思风格Puttin

With an Arab and an Heiress, 随着阿拉伯和一位女继承人,

Libby we'll fly away - hey 利比我们会飞走 - 嘿嘿

Leave behind our blues 留下我们的蓝调

Trade them all in 交易他们都在

For a Paris breeze. 对于巴黎的微风。

Libby we'll fly 利比我们将飞

   

See how dark the circles grow 见圈有多黑暗成长

In a town that has no light 在一个小镇,有没有光

So many eyes just staring out 因此,许多眼睛只盯着出

Into the bloodshot night 到晚上血丝

And Libby, I hate you to cry, and I 和利比,我恨你哭了,我

Want to share it all with you, 想与你分享这一切,

And if it brings us to our knees 如果它给我们带来了我们的膝盖

We'll trade it all in for a Paris breeze. 我们会交易这一切在一个巴黎的微风。

Libby we'll fly. 利比我们将飞。

   

They say it don't come easy 他们说,来的不容易

They say that love is blind 他们说,爱情是盲目的

And if you're afraid to be close 如果你害怕接近

Then love is hard to find 那么爱情是很难找到

And if you spend too much time winning love 如果你花太多的时间赢得爱情

There's no time to be kind 有没有时间来样

And Libby, I'm guilty of your crimes, 和利比,我有罪的罪行,

I'm just another passenger. 我只是一个乘客。

Travelling on these crazy high seas 旅行对这些疯狂的公海

Very likely be the same 极有可能是相同的

In a Paris breeze, 在巴黎的微风,

Libby we'll fly 利比我们将飞

   

If all our flights are grounded, 如果我们的所有航班停飞,

Libby, we'll go to Paris 利比,我们会去巴黎

And wish we were back home again 并希望我们再次回家

Or sailing on the ocean 或航行在大海

Just a window and a drink 只是一个窗口和饮料

To set our dreams in motion 要确定我们在运动的梦想

But Libby, we'll fly anyway, hey 但是利比,我们会反正飞,嘿嘿

And leave behind our blues 并留下了蓝调

Half sung melodies 半唱的旋律

Trade them all in for a Paris breeze, 交易他们都在为巴黎的微风,

Libby we'll fly. 利比我们将飞。

歌词 Libby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/libby/

歌词 Libby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly E. Simon, Carly Simon

版权/Copyright:

C'Est Music