英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In Times When My Head" 的中英对照歌词与中文翻译

In Times When My Head

在当我的头

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

In times in my head 在我的脑海次

Was together about you 一起是关于你

I was an expert a silence 我是一个专家沉默

I enjoyed the blonds in their red jeeps 我很喜欢在自己的红色吉普车的金发

Stopping you on the street 停止你在大街上

Knowing none could compare with me 知道没有人能和我比

In my airy skirts and cool retreats 在我的裙子通风和凉爽的务虚会

   

[Chorus:] [合唱: ]

In times when my head was together about you 在当我的脑袋一起你

I was an expert at silence 我是一个专家的沉默

You could have told the truth all the time 你可以把真相告诉所有的时间

I was that at ease inside 我是放心里

You never made me cry 你永远不会让我哭

And then one night I lied 然后有一天晚上我说谎

I got down with a boy in the backwoods 我得到了下来,在粗野的男孩

I didn't tell you and you didn't see 我没有告诉你,你没看见

And that's when jealousy got the dog up in me 这就是当嫉妒了狗在我

   

Now every look you get 现在,每一个眼神你

Seems like another threat 似乎是另一种威胁

I pick your pockets almost hoping to find 我去接你的口袋几乎希望能找到

Something to hurt about, to prove you unkind 什么伤一下,证明你不友善

   

Oh but I still love you, baby 哦,但我仍然爱你,宝贝

though now I just can't sit still 虽然现在我不能坐以待毙

And though that boy meant nothing to me 虽然那个男孩没有任何意义对我来说

I believe I've lost that simple thrill of the... 我相信我已经失去了简单的快感...

歌词 In Times When My Head 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-times-when-my-head/

歌词 In Times When My Head 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly E. Simon, Carly Simon

版权/Copyright:

C'Est Music