英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Riverboat Gambler" 的中英对照歌词与中文翻译

Riverboat Gambler

河船赌徒

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Riverboat gambler 河船赌徒

Drinking alone on the prow 在船头独酌

Chasing your Bourbon with Tennessee gin 追逐你的波旁田纳西杜松子酒

The big game's about to begin 盛大游戏的即将开始

   

Riverboat gambler 河船赌徒

Hiding that Ave up your sleeve 隐藏在AVE你的袖子

I can see through all that debonaire style 我可以通过所有的debonaire风格看

The irony bending your smile 具有讽刺意味的​​弯曲你的笑容

   

And I won't tip your hand 我不会提示你的手

I won't do you in 我不会做你的

I want to stay near you 我想呆在你身边

I want you to win 我要你赢

   

Riverboat gambler 河船赌徒

You can defy all the odds 你可以藐视一切的赔率

You can draw diamonds to fill out your flush 您可以绘制钻石填写您的冲水

You can find someone to trust 你可以找人信任

   

And I won't steal your chips 我不会偷你的筹码

I won't steal your pride 我不会偷你的骄傲

Won't you take me on faith 你不带我的信仰

Won't you let me inside 你会不会让我的内心

   

Riverboat gambler 河船赌徒

Under our velvet and lace 根据我们的天鹅绒和蕾丝

You're an old vagabond, I'm a poor waif 你是一个老流浪汉,我是一个可怜的流浪儿

Let's make a place that's safe 让我们做一个地方是安全的

   

Riverboat gambler 河船赌徒

Come on and let me inside 来吧,让我进去

歌词 Riverboat Gambler 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/riverboat-gambler/