英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let's Make Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Let's Make Love

让我们的爱

歌词相关歌手:SPARKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's no way that I could ever explain 有没有办法,我可能永远解释

I got to hold you in my arms, dear 我到你抱在我的怀里,亲爱的

Or else go insane 要不然去疯狂

And what I'm feelin' in my heart 什么我感觉我的心脏

Feelin' in my soul 感觉在我的灵魂

It makes me just a little dizzy 这让我只是有点头晕

And out of control 失控

But I've been waiting all my life 但我一直在等待我的一生

For someone I could stand 对于别人,我可以忍受

And you're the primary reason 而你的首要原因

I feel like a man 我觉得自己像一个男人

And what I'm feelin' in my heart 什么我感觉我的心脏

Feelin' in my soul 感觉在我的灵魂

I couldn't ever hope to tell you 我不希望以后告诉你

I'm sure you must know 我敢肯定,你一定要知道

   

It ain't the cool thing to be leaving 这不是很酷的事情要离开

You're a sweet, young, and naive thing 你是个甜美,年轻,天真的事

Here comes the night 这里说到的夜晚

There goes my heart 还有我的心脏

Let's make love and not fall apart 让我们把爱与不散架

   

I'm so grateful 我很感激

For the love that we share 为此,我们之间的爱

I'll never take it for granted 我永远也不会想当然

That you're always there 你总是在那里

And when I think about the world 当我想到这个世界

And what is going on 而到底是怎么回事

It makes me even more thankful 这让我更加感激

That you're still around 那你还在身边

And I've been waiting all my life 我一直在等待我的一生

For someone I could stand 对于别人,我可以忍受

And you're the only one so far 而你是唯一一个至今

Who could understand 谁能够理解

And what I'm feelin' in my heart 什么我感觉我的心脏

Feelin' in my soul 感觉在我的灵魂

I couldn't ever hope to tell you 我不希望以后告诉你

I'm sure you must know 我敢肯定,你一定要知道

   

It ain't the cool thing to be leaving 这不是很酷的事情要离开

You're a sweet, young, and naive thing 你是个甜美,年轻,天真的事

Here comes the night 这里说到的夜晚

There goes my heart 还有我的心脏

Let's make love and not fall apart 让我们把爱与不散架

   

When I see you there 当我看到你在那里

With tears in your eyes 泪水在你的眼睛

And I know somethin's gonna happen 我知道事端的要发生的事

That I might not like 我可能不喜欢

I feel a worry in my heart 我觉得在我的心脏了愁

A worry in my soul 在我的灵魂令人担忧

In fact, it's only you rehearsing 事实上,这只是你排练

For some silly role 对于一些愚蠢的作用

And you say, did I have you fooled 你说,我是不是有你上当

Were you really fooled 是你真的上当了

And I say, sorry pretty baby 我说,对不起,漂亮宝贝

No, I wasn't fooled 不,我是不是被骗了

And what I'm feelin' in my heart 什么我感觉我的心脏

Feelin' in my soul 感觉在我的灵魂

I couldn't ever hope to tell you 我不希望以后告诉你

I'm sure you must know 我敢肯定,你一定要知道

   

It ain't the cool thing to be leaving 这不是很酷的事情要离开

You're a sweet, young, and naive thing 你是个甜美,年轻,天真的事

Here comes the night 这里说到的夜晚

There goes my heart 还有我的心脏

Let's make love and not fall apart 让我们把爱与不散架

歌词 Let's Make Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let_s-make-love-2/