英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let's Call It Quits" 的中英对照歌词与中文翻译

Let's Call It Quits

让我们把它退出

歌词相关歌手:SLADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You keep me straight, I'll keep you narrow, 你让我直,我会让你缩小,

You get the magic that can chill me to the marrow, 你得到的魔力,可以放松我的骨髓,

But I got something here for you 不过,我有东西在这里为你

It's big enough for two 这是两个足够大

   

[Chorus] [合唱]

You want me, let's call it quits, let's call it quits 你想要我,让我们把它退出,姑且称之为退出

Before we break a one another into bits 之前,我们打破彼此成位

Let's call a tie - let's call a tie 让我们把领带 - 我们姑且称之为领带

Before we make a one another start to cry 之前我们做了另一个开始哭泣

   

You want me sweet, I want you pretty, 你要我甜蜜的,我希望你漂亮,

You got some funny lines 你有一些搞笑台词

That make you sound so witty, 这让你听起来那么机智,

But I got something here for you 不过,我有东西在这里为你

It's big enough for two 这是两个足够大

   

[Chorus Repeat] [合唱重复]

   

You get the why, I got the wherefore, 你得到的,为什么,我得到的人哪,

You got me trapped hook line 你让我陷入勾线

And sinker and so therefore, 和坠子等,因此,

I still got something here for you 我还有东西在这里为你

It's big enough for two 这是两个足够大

   

[Chorus Repeat] [合唱重复]

歌词 Let's Call It Quits 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let_s-call-it-quits/