英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let You Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Let You Go

让你走

歌词相关歌手:UNWRITTEN LAW

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey kids go rock n roll 嘿,孩子们去摇滚乐

that's what you told me, what you sold 这就是你对我说,你卖

me just before I got my soul back 我之前我得到了我的灵魂回来

In fact id like to thank you for that 其实我还想向你表示感谢

cause if it wasn't just for you I 因为如果它不只是你我

wouldn't know what to laugh at 不知道要嘲笑什么

I forecast the change in the weather 我预测的天气变化

You do it well but you know I do it better 你做得很好,但你知道我做的更好

And whether you like it or not 而且不管你喜欢还是不喜欢

I'm hot as volcanic ash and no ones 我好热的火山灰和任何人的

ever takin' my spot 曾经羚牛我的位置

   

You know ill let you go 你知道生病让你走

I'll let you go 我让你走

I'll let you 我会让你

But sometimes it might be better if we 但有时它可能是,如果我们更好

weren't forever 没有永远

Oh no cause forever is a long time 哦,没有理由永远是很长一段时间

However in the mean time 然而,在此同时

   

Forever is a long time 永远是很长一段时间

However in the mean time 然而,在此同时

   

However in the mean time 然而,在此同时

   

Listen close I'm here to let you know 仔细听我在这里,让你知道

That your sun don't shine past my 那你的太阳不再照耀我的过去

smashed out windows 砸碎了窗户

that little rose is a thing of the past 那个小玫瑰是过去的事情

And if you think I'm even joking 如果你觉得我连开玩笑

you've been smoking all you dads stash 你一直在抽烟你爸爸藏

   

I forecast a change in the season 我预测在本赛季的变化

If the leaves are falling off there must be a reason 如果叶子脱落,必须有一个理由

Believe me if I'm leaving or not 相信我,如果我要离开与否

this here's out very last shot 这这里了最后一枪

So baby give me all that you got 所以,宝贝给我的一切,你有

   

Cause you know ill let you go 因为你知道生病让你走

I'll let you go 我让你走

I'll let you 我会让你

But sometimes it might be better if we weren't forever 但有时可能会更好,如果我们不是永远

   

Forever is a long time 永远是很长一段时间

However in the mean time 然而,在此同时

   

I, want you 我要你

Want every little thing to be about you 希望每一件小事是你

If you promise not to be a little thorn 如果你能保证不被小刺

in my side 在我的身边

Then every little thing is going to be 然后,每一件小事将是

alright 好吧

And I need you 我需要你

But I don't think that ill never leave you 但我不认为我永远无法离开你

the cutest little thing that I ever did see 可爱的小东西,我永远也看

There's just a couple things that matter to me 这里还有一对夫妇的事情,对我很重要

There's one 有一

I'm here for fun 我在这里的乐趣

There's two 有2

I make the rules 我做的规则

There's three 有3

It's all about me 这是所有关于我

And there's four 并有4

there's no more no more 有没有没有

So sayonara 所以,再见

Cause there is no tomorrow 因为没有明天

here's to all the new drama 这里的所有新剧

and cheers to all that may follow 和欢呼声,以所有可能跟随

All together now 总之,现在

oh no all in forever now 哦,不都在永远的现在

歌词 Let You Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-you-go-19/

歌词 Let You Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

pat kim, Steven Morris, Scott Russo

版权/Copyright:

Unwritten Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Um2 Music, WB Music Corp.