oh oh oh oh, oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

Why can't you just leave me alone? 为什么你不能只给我一个人？

Just when I thought you were gone 就在我以为你走了

You threw it up in my face 你在我的脸上扔了

Why can't you accept that I made a mistake? 你为什么就不能接受我犯了一个错误？

Let it, let it go 让它，让它去

Let it, let it go 让它，让它去

   

[CHORUS] [合唱]

You never let me free 你从来不让我自由

You're like a ball and chain 你就像一个球和链条

Take a piece of me and never hesitate 就拿我的点点滴滴，从不犹豫

Like gravity you bring me down 就像地心引力，你给我下来

And I'm not gonna take it, not gonna take it 而且我不会吃的，不是要去把它

Feel it, I can feel it, I won't take it, I can feel it 感觉它，我能感觉到，我不会把它，我能感觉到

oh oh oh oh, yeah yeah yeah yeah 哦，哦，哦，哦，耶，耶，耶，耶

It's a good day, to bid you good day 这是一个很好的日子，向你美好的一天

   

Will you ever let me walk away? 你让会常在我离开？

You keep reminding me of yesterday 你不断提醒昨天的我

You're so stuck on bringing me down 你这么憋屈的把我给打倒

You should know by now that I'm not sticking around 你应该知道，现在，我不是坚持围绕

Let it, let it go 让它，让它去

Let it, let it go 让它，让它去

   

[CHORUS] [合唱]

   

Gotta let, gotta let, gotta let this go 总得让，得让，总得让它走

Gotta let, gotta let, gotta let it go 总得让，得让，得让他走

Gotta let me go 总得让我走

'Cause I'm not gonna take it, not gonna 因为我不会走的，不是要去

You never let me free 你从来不让我自由

You're like a ball and chain 你就像一个球和链条

Take a piece of me and never hesitate 就拿我的点点滴滴，从不犹豫

Like gravity you bring me down 就像地心引力，你给我下来

And I'm not gonna take it, not gonna take it 而且我不会吃的，不是要去把它

It's a good day 这是一个美好的一天

Goodbye lies, lame stories 再见在于，跛脚的故事

Out my face, out the way, I'm warning 我的脸，出来的路上，我警告

You manipulate, complicate, don't ignore me 你操纵复杂，不要不理我

It's a good day, to bid you good day 这是一个很好的日子，向你美好的一天

It's a good day 这是一个美好的一天

Goodbye lies, lame stories 再见在于，跛脚的故事

Out my face, out my way, I'm warning 我的脸，我的路，我警告

You manipulate, complicate, don't ignore me 你操纵复杂，不要不理我

It's a good day, to bid you good day 这是一个很好的日子，向你美好的一天

   

So say goodbye, don't try hello 所以说再见，不要打招呼

It's past the time for you to go 这是过去的时间让你去

I'm happy now that you're out the way 我很高兴现在你的出路

Can't believe, I played your sorry games 不敢相信，我打你难过的游戏

I've let you go, it's such a good feelin' 我让你走，它是这样一个很好的感觉

And I won't be seeing you again 我不会再见到你

It's a good day, to bid you good day 这是一个很好的日子，向你美好的一天