I let time go lightly when I'm here with you, 我让时间去轻轻的时候我在这里陪着你，

I let time go lightly when the day is through. 我让时间去轻轻当一天通过。

I keep a watch on time when I've have work to do, 我把手表上的时候，我已经有工作要做，

I let time go lightly with you. 我让你时刻走掉以轻心。

   

Morning, a time for breaking ground and sowing seeds, 早晨，一时间打破地面和播种，

and yet we give up our sunshine 但我们放弃了我们的阳光

so we can buy what we need. 因此，我们可以买到我们所需要的。

That leaves the evening, to share a fire with a friend or two, 剩下的晚上，用一个或两个朋友分享一把火，

to lose sight of the hours 忽视了小时

To go lightly with you 与你轻轻地走

   

I let time go lightly when I'm here with you, 我让时间去轻轻的时候我在这里陪着你，

I let time go lightly when the day is through. 我让时间去轻轻当一天通过。

I keep a watch on time when I've got work to do, 我把手表上的时间，当我有工作要做，

I let time go lightly with you. 我让你时刻走掉以轻心。

   

Old friends, they mean much more to me than the new friends, 老朋友，他们的意思更对我比新朋友，

Cause they can see where you are, 因为他们可以看到你在哪里，

and they know where you've been. 他们知道你去过的地方。

Music, has been my oldest friend, my fiercest foe, 音乐，一直是我的老朋友，我凶猛的敌人，

cause it can take me so high, 导致它可以带我这么高，

(High.....) Yes it can make me so low. （高...... ）是的，它可以让我如此之低。

   

When I was a child my mother would help me along 当我还是个孩子的妈妈会帮我一起

She'd rock me to sleep and sing me a song. 她会动摇我睡觉，唱我的歌。

So I learned to love the music of all the tunes in my mind 于是，我学会了爱所有歌曲的音乐在我心中

the changing of chords, the rhythm of time. 和弦的变化，时间的节奏。

   

I let time go lightly when I'm here with you, 我让时间去轻轻的时候我在这里陪着你，

I let time go lightly when the day is through. 我让时间去轻轻当一天通过。

I keep a watch on time when I've got work to do, 我把手表上的时间，当我有工作要做，

I let time go lightly with you. 我让你时刻走掉以轻心。

   

Yes I let time go lightly with you, and a fire, and a friend or two 是的，我让你去的时间掉以轻心，生了火，一两个朋友

With you and a fire and a friend or two 随着你和一个壁炉和两个朋友

A friend or two and you 一两个朋友，你