The little boy went first day of school 小男孩去上学的第一天

He got some crayons and he started to draw 他得到了一些蜡笔，他开始画

He put colors all over the paper 他把所有的颜色在纸上

For colors was what he saw 对于颜色是他所看到的

   

And the teacher said, "What you doin' young man?" 和老师说， “你做什么”的年轻人？ “

"I'm paintin' flowers" he said “我paintin ”花“ ，他说：

She said, "It's not the time for art young man 她说， “这不是一次艺术的年轻人

And anyway flowers are green and red" 反正花是绿色和红色“

   

"There's a time for everything young man “有一段时间一切的年轻人

And a way it should be done 而某种程度上，它应该做的

You've got to show concern for everyone else 你要关心其他人

For you're not the only one" 对于你不是唯一一个“

   

And she said, "Flowers are red young man 她说： “花是红的年轻男子

And green leaves are green 绿色的叶子是绿色的

There's no need to see flowers any other way 有没有必要看花任何其他方式

Than they way they always have been seen" 比他们的方式，他们总是被看作“

   

But the little boy said 但是小男孩说

"There are so many colors in the rainbow “有这么多颜色的彩虹

So many colors in the morning sun 这么多的颜色在清晨的阳光

So many colors in the flower and I see every one" 这么多颜色的花，我看到每个人“

   

Well the teacher said, "You're sassy 好了，老师说， “你是野蛮女友

There's ways that things should be 有办法，事情应该是

And you'll paint flowers the way they are 而且你会画花他们的方式

So repeat after me" 经过我这么重复“

   

And she said, "Flowers are red, young man 她说： “花是红的，年轻人

And green leaves are green 绿色的叶子是绿色的

There's no need to see flowers any other way 有没有必要看花任何其他方式

Than they way they always have been seen" 比他们的方式，他们总是被看作“

   

But the little boy said 但是小男孩说

"There are so many colors in the rainbow “有这么多颜色的彩虹

So many colors in the morning sun 这么多的颜色在清晨的阳光

So many colors in the flower and I see every one" 这么多颜色的花，我看到每个人“

   

The teacher put him in a corner 老师把他放在一个角落

She said, "It's for your own good 她说， “这是为你自己好

And you won't come out 'til you get it right 你会不会出来，直到你得到它的权利

And are responding like you should" 并响应应该像你“

   

Well finally he got lonely 以及最后他得到了寂寞

Frightened thoughts filled his head 受惊的想法充满了他的头

And he went up to the teacher 他走到老师

And this is what he said 这是他说的话

   

And he said 他说：

"Flowers are red, and green leaves are green “花是红的，绿的叶子是绿色的

There's no need to see flowers any other way 有没有必要看花任何其他方式

Than the way they always have been seen" 不是这样，他们总是被看作“

   

Time went by like it always does 随着时间的流逝就像它总是

And they moved to another town 他们搬到另一个城市

And the little boy went to another school 小男孩跑到另一所学校

And this is what he found 而这也正是他发现

   

The teacher there was smilin' 老师有微笑

She said, "Painting should be fun 她说：“绘画应该是乐趣无穷

And there are so many colors in a flower 而且有这么多颜色的花

So let's use every one" 因此，让我们使用的每一个“

   

But that little boy painted flowers 但是，小男孩画花

In neat rows of green and red 整齐的绿色和红色

And when the teacher asked him why 当老师问他为什么

This is what he said 这是他说的话

   

And he said 他说：

"Flowers are red, and green leaves are green “花是红的，绿的叶子是绿色的

There's no need to see flowers any other way 有没有必要看花任何其他方式

Than the way they always have been seen" 不是这样，他们总是被看作“